검색어: cuánto tiempo hace que (스페인어 - 영어)

cuanto tiempo hace que coma?
how long has it been since you ate?

- ¡y cuanto tiempo hace que estás aquí?
"and how long have you been shut away in here?"

¿cuánto tiempo hace que estudias medicina?
how long have you been studying medicine?

¿cuánto tiempo hace que esperas el autobus?
how long have you been waiting for the bus?

¿cuánto tiempo hace que realiza intervenciones lasik?
how long have they been performing lasik?

pregunte cuánto tiempo hace que su hijo presenta la erupción.
ask about how long the rash has been there.

si las tuvo, ¿cuánto tiempo hace que no le acometen?
if so, how long from now did his temptations stop?

¿cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo?
how long has it been since you played with a yo-yo?

- edijs, hijo! ¿cuánto tiempo hace que no redzējušies!
- edijs, sonny! how long have not redzējušies!

recordamos cuánto tiempo hace que nos conocemos y cómo han cambiado las cosas.
we recalled how long we have known each other, how different times had become.

si el niño olvida una dosis, determine cuánto tiempo hace que debió tomarla,
if your child misses a dose, work out how long since they should have taken it.

corresponsal: sr. uemura, ¿cuánto tiempo hace que vive en moscú?
correspondent: mr. uemura, how long have you lived inmoscow?

mi amado esposo me pregunto ¿cuanto tiempo hace que se lanzó la profecía?
my beloved husband asked me how long before you release the prophecy?

21 --¿cuánto tiempo hace que le pasa esto? --le preguntó jesús al padre.
21 jesus asked the boy's father, "how long has he been like this?" "from childhood," he answered.

el tiempo hace que todas las cosas sean posibles, incluso si van contra de observaciones prácticas.
time makes all things possible, even if they go against practical observations.

dependiendo de cuánto tiempo hace que usted estuvo en un gimnasio, quizás se sorprenda de los cambios.
depending on how long it has been since you stepped inside a gym, you might be surprised at the changes.

le dice jesús: «¿tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me conoces felipe?
jesus said to him, «what! i have been with you so long and you still do not know me, philip? whoever sees me sees the father; how can you say: ‘show us the father?’ do you not believe that i am in the father and the father is in me?

al mismo tiempo, hace que nos demos cuenta y estemos agradecidos por los muchos dones que nos ha dado la vida.
at the same time, it keeps us aware of and grateful for the many life-gifts each of us has received.

esto se debe a que la combinación de métodos de procesamiento industrial y el paso del tiempo hace que los antioxidantes sean vulnerables a la oxidación.
this is because a combination of industrial processing methods and time leave the antioxidants vulnerable to oxidation.

tú conoces el torah y el tanak, ¿cuanto tiempo hace que crees lo que te enseñan y lo recitas?
you know the torah, and tanakh, how long before you believe what you teach and recite?