전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
toby walters es un estudiante de último año en el beloit college, en el cual estudia danza y matemáticas.
toby walters is a senior at beloit college, where he is currently pursuing a double major in dance and mathematics.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hay largos estancias de tres a cuatro meses, durante los cuales estudia y practica tai chi chuan diariamente.
she made of long there stays from three to four months, during which she learn and practical the tai chi chuan daily.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la segunda parte analiza si la educaciónfunciona como inversión para el futuro ocomo filtro social, para lo cual estudia la relación entre estructura educativa, mercadode trabajo y salarios.
for the individual, overeducation (having a job below your education level) canbe felt as negative, but from a society perspective it can be seen as a productive unused resource.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
aparte de las pruebas, el homeópata dispone de literatura sobre casos curados con estas sustancias, las cuales estudia y emplea clínicamente.
we also use literature on cured cases with these substances to study and use clinically.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
21. el gobierno está revisando exhaustivamente la carga social y económica que puede entrañar la promulgación de la ley de lucha contra la discriminación, para lo cual estudia cuestiones como la definición del alcance de las medidas de reparación y el establecimiento de reglas sobre la relación entre dicha ley y otras leyes relativas a esa lucha.
21. the government is thoroughly reviewing the social and economic burden that can arise from the enactment of the non-discrimination act, such as defining the degree of remedy and establishing the regulation on the relationship between the act and other laws on non-discrimination.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
a diferencia de lo que ocurre con los grupos anteriores, creados por la secretaría para facilitar el análisis económico y social, es la asamblea general la que decide qué países han de incluirse en la lista de los menos adelantados basándose en las recomendaciones del comité de planificación del desarrollo, el cual estudia los criterios para determinar cuáles son los países menos adelantados y examinar la clasificación de cada país.
unlike the preceding groupings, which were created by the secretariat for the convenience of economic and social analysis, the countries included in the list of least developed countries are decided by the general assembly, on the basis of the recommendations of the committee for development planning, which reviews criteria for identifying the least developed countries and considers the classification of individual cases.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
aun durante su época de estudiante de liceo, se comenzaron a presentar sus cuadros en las galerías de plovdiv, lugar de origen del artista y en el cual estudió.
when he was still in high school there were exhibitions of his pictures in galleries in plovidiv, a city of artists, from which he came and where he was learning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
23. en su segunda sesión, celebrada el 7 de diciembre de 2012, la comisión estudió el tema 10 del programa, titulado "otros asuntos ", en relación con el cual estudió la invitación hecha por el presidente del consejo económico y social a los presidentes de las comisiones orgánicas para solicitarles aportaciones por escrito de sus miembros sobre las cuestiones fundamentales que deberían figurar en el programa de desarrollo a partir de 2015.
at its 2nd meeting, on 7 december 2012, the commission considered agenda item 10, entitled "other business ", under which it discussed the invitation from the president of the economic and social council to the chairs of the functional commissions soliciting written inputs by their membership on the key issues that should find their place in the post-2015 development agenda.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.