검색어: cuantos hijas tienes (스페인어 - 영어)

¿cuántos hijos tienes?
how many children do you have?

cuantos hijos puede tener?
and how many children do you want to have with me?

cuantos hijos puede tener ella?
c.u. and how many children do you want to have with me?

"¿cuántos hijos tienes?" "solo tengo uno."
"how many children do you have?" "i only have one."

debido a la nutrición deficiente y a la alta tasa de natalidad, el peso de una madre disminuye cuantos más hijos tiene.
due to poor nutrition and a high birth rate, a mother's weight decreases with increasing number of children, with prolonged breastfeeding linked to loss of body fat.

y con cuantos hijos pudiéramos tener, resultaría lo mismo: que entre ellos y yo no habría lazo legal alguno.
imagine the hardship and horror of this situation!

algunos de sus hijas tiene 6 hijas y el resto no tienen ninguno. bertha tiene un total de 30 hijas y nietas, y no grandes nietas.
some of her daughters have 6 daughters and the rest have none. bertha has a total of 30 daughters and granddaughters, and no great-grand daughters.

contar a los niños también es importante, de modo que si a un padre se le pregunta cuantos hijos tiene, el niño que murió se cuenta como uno de ellos.
the counting of these children matters too, so that if a parent is asked how many children he/she has, the child who died before birth is counted as one of them.

las sociedades tradicionales de malí son pronatalistas porque la actividad económica se basa fundamentalmente en la agricultura: cuantos más hijos tiene un cabeza de familia con más brazos cuenta para trabajar en los campos.
traditional malian societies are pronatalist because economic activity is based primarily on farming, and if the head of the family has children, he has more hands to work in the fields; thus, children give him social standing.

el censo de 2010 también puso de manifiesto que las mujeres sin hijos tienen más probabilidades de participar en la fuerza laboral que las mujeres con hijos, y cuantos más hijos tiene una mujer, menos probabilidades tiene de ser económicamente activa.
the 2010 census also revealed that women with no children are more likely to participate in the work force than those with children; and the more children a woman has, the less likely she is to be economically active.

hemos de propugnar la autodeterminación sexual de la mujer y su decisión de cuándo y cuántos hijos ha de tener.
we must demand the sexual self-determination of women and their right to decide when and how many children they will have.