검색어: cuidado muchos ladrones (스페인어 - 영어)

estado cuidado mucho.
very cultivated state.

por lo que se refiere a los animales, se han hecho con cuidado muchos menos experimentos que en las plantas.
in regard to animals, much fewer experiments have been carefully tried than with plants.

¡ah! y tened cuidado. muchos visitantes han confundido a algún autor novel con el vendedor de la caseta.
and one more thing! be careful, many visitors have confused an author with the booth’s book seller.

tenga cuidado, muchos taxistas trabajar para otros albergues y le diría cualquier cosa con tal que lo lleve al lugar que les da una comisión.
beware though, many taxi drivers work for other hostels and would tell you anything just to drive you to the place that gives them a commission.

obra musical donde se mueven en escena personajes estrambóticos y divertidos y también muchos ladrones; niños y niñas queaportarán frescor y mucho ritmo al espectáculo.
a musical with bizarre and funny characters who move across the stage, including a group of thieves, and children who bring a touch of freshness and a lot of rythm to the show.

el jardín cuidado mucho y gran con una gran piscina así como un gran patio para horas magníficas.
the very cultivated and big garden with a big pool as well as a big patio for marvellous hours.

Órgano del pene serán los componentes más sensibles del cuerpo y tiene que ser manejado con un cuidado mucho.
penile organ will be the most sensitive components of the physique and has to become handled with a lot care.

el hulot hostel vlc fue inaugurado en 2013 y ha cuidado mucho la calidad de sus materiales y acabados de las habitaciones.
the vlc hulot hostel was inaugurated in 2013 and has taken great care quality materials and finishes of the rooms.

tome el control de un prisionero que es obligado a luchar contra los zombis en un reality show de tv. tenga cuidado, muchos enemigos te invaden, y siempre habrá más y más a lo largo de los niveles.
take the control of a prisoner who is forced to fight against zombies on a tv reality show. be careful, many enemies will invade you, and there will always be more and more throughout the levels.

ah, sí, la mujer rubia respecto a la cual os he dado consejos que naturalmente os habéis cuidado mucho de seguir.
"oh, ay! the fair woman on whose account i gave you advice, which naturally you took care not to adopt."

margarida he cuidado mucho este cuerpo físico. sé que aún está en pie por la gracia del divino espíritu santo, como dicen aquí en la tierra.
margarida: i have taking care of my physical body, which is still here for grace of the holy spirit, as it is said on earth.

es el motivo por el que apoyamos al ponente que, como siempre, se ha cuidado mucho de garantizar la coherencia entre la legislación de la ue y el marco internacional que ofrece la oaci.
that is why we support the rapporteur, who has been as careful as ever to ensure consistency between eu legislation and the international framework provided by the icao.

nuestras 24 habitaciones (*), tienen un estilo rústico, típico y muy cálido en donde se ha cuidado mucho cada detalle para el confort de los pasajeros.
our 24 rooms (*) have a rustic, typical and casual style; therefore, every detail has been taken into consideration to make our guests feel comfortable.

"muchos ladrones primero llaman a la puerta para ver si hay alguien dentro", confirma inspector jefe wilfred jasper de la oficina de investigación penal de stuttgart. mala suerte para los ladrones si llegaran a estar de pie frente a un sistema de intercomunicación de vídeo con memoria de vídeo.
"many burglars first ring at the door to find out if anyone is in", confirms chief inspector wilfried jasper of the stuttgart criminal investigation bureau. bad luck for thieves if they happen to be standing in front of a video intercom system with video memory.

el volumen interior, optimizado, consigue un máximo aprovechamiento del espacio y da una capacidad de 39 litros reales. se ha cuidado mucho su diseño para que resulte una maleta compacta y con una capacidad real grande en su categoría.
the optimized internal space allows it to make the most of the space and so it has a real 39-litre capacity.

esta semana, sobre el proyecto encaminado a liberalizar totalmente el transporte ferroviario.en las próximas semanas, la profundamente simbólica directiva bolkestein, que el señor barroso se ha cuidado mucho de echar al cesto con las demás.
as of this week, the one aimed at totally liberalising rail transport and, in the next few weeks, the deeply symbolic bolkestein directive, which mr barroso has been very careful not to throw out with the others.

ahora bien, según el testigo, las necesidades son mucho mayores de lo que él podía hacer y, por falta de cuidados, muchas personas han fallecido.
but, the witness claimed, the needs are far greater than he could possibly serve and, in the absence of care, many people have died.