검색어: d) pérdidas por deterioro (스페인어 - 영어)

pérdidas por deterioro reconocidas
losses recognized

pérdidas por deterioro del valor
impairment losses

pérdidas netas por deterioro de préstamos
net impairment losses on loans

pérdidas por deterioro en préstamos y anticipos;
impairment losses on loans and advances;

pérdidas por deterioro del valor de los activos
impairment losses

pérdida por deterioro
impairment loss

reversiones de las pérdidas por deterioro del valor;
reversals of impairment losses;

dichas pérdidas por deterioro no se podrán revertir.
such impairment losses shall not be reversed.

recuperación del importe en libros - pérdidas por deterioro
recoverability of the carrying amount - impairment losses

la evaluación de posibles pérdidas por deterioro de determinados activos.
• evaluation of potential losses due to the impairment of certain assets.

recuperaciÓn del importe en libros - pÉrdidas por deterioro del valor
recoverability of the carrying amount - impairment losses

objetivo para 2012-2013: 0% de pérdidas por deterioro, daño o destrucción
target 2012-2013: 0 per cent loss due to deterioration, damage or destruction

2.21.2 provisión para pérdidas por deterioro del valor de los préstamos
2.21.2 provision for impairment of loans

no existen pérdidas por deterioro de valor reconocidas o revertidas en el ejercicio.
no impairment losses or reversals were recognised during the year.

a continuación, las posibles pérdidas por deterioro relacionadas con el fondo de comercio.
then, any impairment loss that exists for goodwill.

d) pérdidas por concepto de "mano de obra, instalaciones y materiales "
(d) loss on "labour, plant and materials "

reconocimiento y valoraciÓn de la pÉrdida por deterioro
recognition and measurement of an impairment loss

tal reducción se designa como pérdida por deterioro.
that reduction is an impairment loss.

3. política de préstamos y provisión para pérdidas por deterioro del valor respecto de préstamos en mora
loan policy and provision for overdue loans

d) pérdidas por contratos suscritos con al-mu'tasim contracting company del iraq
(d) contract losses relating to al-mu'tasim contracting company of iraq