검색어: de cuantos me ueo (스페인어 - 영어)

sólo unos cuantos me entendieron.
only a few people understood me.

de cuánto me importas.
with divorcee like me.

cuanto me amas
as you love me

cuanto me pagaras
cuanto me pagaras

cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.

cuanto me das por ella
yes of course i do

en cuanto me miran.
en cuanto me miran.

aunque se cuanto me amas,
although i know how much you love me,

hasta cuánto me lo dejas
how much does it leave me

cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?

hoy insisto y me alegra contar con un pequeño auditorio francés, y cuando digo pequeño, debería decir grande, porque son los más numerosos de cuantos me escuchan.
actually though, i use the word small, but i should say large as you are the largest number to listen to me.

4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?

en cuanto me senté, me quedé frita.
as soon as i sat down, i fell asleep.

7. cuanto me acuerdo de ti (0)
7. beware of darkness (acoustic version) (0)

no importaba cuánto me forzaban, nunca podría aceptarlo.
no matter how they forced it on me, i could never accept it.

aquí puedo hablar de la relación con mi pareja y de cuánto me cuesta dejarme tocar. mi cuerpo se cierra y se me pone tieso.
here i can talk about my relationship with my partner and how hard it is to let myself be touched; my body shuts down and becomes rigid.

1. ¿cuánto me demoro de santiago a olmué?
1. how much will i be delayed from santiago to olmué?

y, de repente, se dibujé una amplia sonrisa en su cara, cosa que no se había producido en ninguna de cuantas me habían mirado.
the traveller examined me attentively, i took thee for good coin, said he; then suddenly a smile spread all over his face. i have never seen such a smile on any other face as on his.

–¡ah! ¡cuánto me alegra lo que dices!
'oh, i am so glad!

¡plata reprobada! ¡por cuanto me rechazaron a mí!
as they have rejected me, so i have rejected them.