검색어: de la ficha emitida por el fabricante (스페인어 - 영어)

color de la luz emitida por el dispositivo.
‘colour of the light emitted from the device’.

por el fabricante:
by manufacturer:

certificación de seguridad interna emitida por el proveedor o fabricante
interior safety certificate issued by the supplier or manufacturer

luz emitida por el sol
light emitted by the sun

preseleccionadas por el fabricante.
manufacturer.

naturaleza de la declaración emitida por el director general (*)
nature of declaration given by director-general (*)

esta ficha técnica debe de ser establecida por el fabricante de los vehículos.
this technical card should be provided by the manufacturers of the vehicles.

cupones de descuento emitidos por el fabricante — base imponible
the products covered by the coupons in question were always put on sale at the normal retail price, with the result that a customer without a coupon was required to pay the normal sale price.

especificaciones del producto emitidas por el fabricante
product specifications issued by the manufacturer

declaración emitida por el gobierno de la república de
statement

los estados miembros presumirán que la declaración de rendimiento emitida por el fabricante o el importador es exacta y fiable.
member states shall presume the declaration of performance drawn up by the manufacturer or the importer to be accurate and reliable.

declaración emitida por el gobierno de la república popular
statement by the government of the people's republic of china

modelos de la ficha de características y del expediente del fabricante a que se refiere el artículo 22;
templates for the information document and for the information folder referred to in article 22;

fórmula cuali-cuantitativa emitida por el fabricante y avalada con firma sello del profesional responsable.
original quali-quantitative issued by the manufacturer and supported with signature and stamp of responsible professional.

nota descriptiva sobre la conformidad con el requisito del punto 3 del anexo i de la directiva 76/114/cee, emitida por el fabricante:
manufacturer's certificate of compliance with the requirement of item 3 of annex i to directive 76/114/eec:

dichos materiales deberán ir acompañados de una ficha de control, del tipo descrito en el anexo ii, elaborada por el fabricante del material.
they must be accompanied by an inspection slip drawn up by the producer of the materials as described in annex ii.

una declaración ce de conformidad emitida por el fabricante o su representante autorizado en la comunidad certificará que el aparato cumple todos los requisitos esenciales pertinentes.
the compliance of apparatus with all relevant essential requirements shall be attested by an ec declaration of conformity issued by the manufacturer or his authorised representative in the community.

la declaración será emitida por el fabricante o por un vendedor establecido en la comunidad, y contendrá la información establecida en el anexo iii de la presente directiva.
that declaration shall be issued by the manufacturer or by a seller established within the community and shall contain the information laid down in annex iii to this directive.

una declaración ce de conformidad emitida por el fabricante o su representante autorizado establecido dentro de la comunidad certificará que el aparato cumple todos los requisitos obligatorios pertinentes.
the compliance of apparatus with all relevant essential requirements shall be attested by an ec declaration of conformity issued by the manufacturer or his authorised representative established within the community.

modelos del expediente del fabricante y de la ficha de características de conformidad con el artículo 25, apartado 2;
templates for the information folder and the information document in accordance with article 25(2) ;