검색어: de la trade (스페인어 - 영어)

de la
button from

de la...
"of the--" d’artagnan checked himself.

% de la
43.4 per cent

son las doce y veintidós de la trade
it is twelve twenty-five o'clock in the afternoon

adonde vas los lunes a las 3:30 de la trade
where you go on mondays at 8:30 in the morning

contexto: ¿para qué se necesita la trade services utility?
setting the scene: why trade services utility?

el presidente de la trade federation viii, jomel genera, dio la bienvenida a los/las participantes.
the trade federation viii’s president, jomel general, welcomed participants.

en el congreso, la « trade bill » 1987 tiene una clara prioridad.
for all the western banks together they have fallen to just three billion dollars in one year, an insignificant amount.

en ese contexto, ¿qué papel desempeñó la trade services utility de swift?
in that context, what role has swift's trade services utility played?

el consenso de la clase dirigente respecto a este proyecto fue recogido en forma de ley, mediante la trade promotion authority promulgada en 2002.
ruling class consensus on this project was encapsulated in the trade promotion authority, promulgated in 2002.

la mencionada marca accedió al registro, en virtud del uso, con arreglo a la trade marks act 1938.
that trade mark was registered on the basis of use under the trade marks act 1938.

ahora, en colaboración con la seccional en southbark de la trade unionist and socialist coalition, tusc, se presentará en londres el día 19 de abril.
now, in collaboration with the southwark branch of the trade unionist and socialist coalition, tusc, it will be shown in london on april 19th.

las disposiciones de la trade unions and trade disputes ordinance of gibraltar relativas a la inscripción y organización de los sindicatos en gibraltar son similares a las del reino unido.
the trade unions and trade disputes ordinance of gibraltar contains provisions similar to those in the united kingdom for the registration and organization of trade unions.

en segundo lugar, exigíamos la aclaración de las relaciones entre los acuerdos internacionales en materia de medio ambiente, los convenios sobre el medio ambiente y la trade law.
the decision was made, so they say, on 15 december, and it actually concerned an agreement between the united states, japan and europe.

en los estados unidos de américa, la trade promotion authority act prevé el comienzo de negociaciones sobre el Área de libre comercio de las américas y sobre la conclusión de acuerdos comerciales bilaterales.
the united states trade promotion authority act provides for negotiations on the free trade area of the americas and on bilateral trade agreements.

- la trade practices act 1974 (ley, de 1974, reguladora de las prácticas comerciales) (artículo 170);
trade practices act 1974 (section 170);

algo parecido cabría decir del endurecimiento por la «trade act» de las disposiciones contenidas en el artículo 301 de la anterior ley de comercio.
similar problems are posed by the provisions of article 301 of the previous law on trade, which have been tightened up by the new trade act.

b) la trade disputes act (ley de conflictos de trabajo) (cap. 234) contiene disposiciones sobre:
(b) the trade disputes act (cap. 234) makes provision for:

la administración norteamericana ha dado pruebas de moderación respecto a la comunidad en la elaboración de la trade act, especial mente en la identificación de los países a los que se debe dar consideración prioritaria en virtud de la sección 301.'
administration has shown moderation towards the community in implementing the trade act, especially when identifying the countries to be taken into consideration as a matter of priority under section 301.'

según la trade agreements act, las preferencias "buy american" pueden suspenderse en favor de países concretos, cuando asi lo dispone un acuerdo comercial.
under the trade agreements act, buy american preferences are waived in favour of specific countries where a trade agreement so provides.