검색어: de uso distinto del de vivienda (스페인어 - 영어)

distinto del de vida
non-life

seguro distinto del de vida
non-life product

el mundo de hoy es distinto del de 1992.
today's world is different from the world of 1992.

el cumpleaños de rama no es distinto del de baba.
baba is an ideal son.

el mundo de hoy es muy distinto del de hace diez años.
the world today does look very different to the way it did ten years ago.

consideración de la admisibilidad en un estado distinto del de origen
(a) consideration of admissibility to a state other than the

servicios de seguros distintos del de vida relacionados con la vivienda.
services for non-life insurance in connection with a dwelling.

mercado único del seguro distinto del de vida
eurofed decisions should be taken by simple majority accord­ing to the principle of one man, one vote.

la aduana de entrada situada en un país distinto del de partida,
the customs office at the point of entry into a country other than the country of departure,

a) consideración de la admisibilidad en un estado distinto del de origen
(a) consideration of admissibility to a state other than the state of origin

liberaciÓn intencional de omg con cualquier otro propÓsito distinto del de su comercializaciÓn
deliberate relase of gmos for any other purpose than for placing on the market

personal distinto del de operaciones de mantenimiento de la paz
non peacekeeping staff

el mundo actual es distinto del de hace dos décadas.
the world today is different from the one two decades ago.

c) en un estado miembro distinto del de (a)
(e) in a member state other uhan that of (a)

empresas de seguros distintos del de vida
non-life insurance enterprises

cuando se trate de un sistema distinto del de inyección continua, dése información equivalente
in the case of systems other than continuous injection give equivalent details.

el aspecto operacional de una empresa comercial internacional es distinto del de una empresa extraterritorial.
the operational aspect of an ibc is different to that of an offshore company.

interfiere con la arn polimerasa en un lugar distinto del de las rifamicinas.
it interferes with rna polymerase at a distinct site from that of rifamycins.

su vestido era negro también, pero absolutamente distinto del de su hermana.
the hue of her dress was black too; but its fashion was so different from her sister's--so much more flowing and becoming--it looked as stylish as the other's looked puritanical.

arroz con cáscara (arroz "paddy"), distinto del de siembra
rice in the husk (paddy or rough), other than for sowing