검색어: debo terminar pronto las ultimas correcciones (스페인어 - 영어)

esto no va a terminar pronto.
this will not end soon.

esta oferta puede terminar pronto.
this offer may end anytime soon.

esto también tiene que terminar pronto.
this will have to end soon, too.

creo que debo terminar aquí.
i think i must stop here.

¿pronto las vacaciones?
the holidays are looming?

primero debo terminar este trabajo.
i must finish this work first.

para terminar pronto decidí fotografiar con la cámara pequeña.
to finish quickly i decided to photograph with the little camera.

escribe que sus miserias están lejos de terminar pronto:
he writes, but their miseries are not ending anytime soon:

- se detectaron pronto las epidemias;
epidemics were detected promptly;

debo terminar de leer ese libro para mañana.
i must finish reading that book by tomorrow.

promover pronto las reformas políticas, tributarias.
to promote political and tax reforms immediately.

debo terminar este trabajo para el próximo martes.
i must get this work finished by next tuesday.

¡zanjemos pronto las cosas y hagámoslas bien!
let us do the business early and let us do the business well!

así pues, no terminará pronto
so, do not be over soon

estoy cansado; sin embargo, debo terminar mi tarea.
i am tired; nevertheless, i must finish my homework.

señora presidenta, terminaré pronto.
madam president, this will take no time at all.

tendría otras muchas cosas que preguntarle, pero por desgracia debo terminar.
there are many other things i would like to ask you, but unfortunately i have run out of time.

por esta razón debo terminar de encubrir aquellos pecados que en realidad debería limpiar.
to have real peace in my heart, i have to know that i am walking the right direction on god’s ways, not wasting my time in by-ways and blind alleys. therefore, i need to stop covering up the sins i ought to be cleaning up. i must make an end to it – every little shadow of an evil thought, all attention-seeking, all stinginess.

esta es una tormenta tropical. terminará pronto.
this is a tropical storm. it'll be over soon.

las últimas correcciones se hicieron bajo la supervisión del comité científico de greenfacts en abril de 2006.
final corrections were added under the supervision of the greenfacts scientific board in april 2006. publication