검색어: decembrinas (스페인어 - 영어)

que en las fiestas decembrinas la unión, la paz y la armonía reinen en su bondadoso corazón.
may harmony and peace reign in your generous heart.

las movilizaciones decembrinas siguieron siendo concurridas. mostraban que el miedo a la represión había sido derrotado.
the mobilizations didn’t let up in december, illustrating that the fear of repression had been overcome.

ahora que estamos en el ánimo de las fiestas decembrinas he estado notando que el papel de regalo color rojo y verde esta alrededor de las tiendas.
now that we are in the holiday mood i have been noticing that red and green colored wrapping paper are all around the stores.

durante las fiestas decembrinas, la policía fue enviada a dos puntos de la ciudad para desalojar dos resistencias civiles que habían surgido a dos proyectos distintos.
over the holidays, police were sent in to two communities to tear apart civil resistance that had arisen over two separate projects.

en el marco de las festividades decembrinas nuestro hotel se vistió de lujo, con decoración que alterna la naturaleza misma e ingenio para el agrado visual de nuestros visitantes.
as part of the christmas festivities our hotel dressed up with unique decoration that alternated nature with creativity, for the visual pleasure of our visitors.

hasta el año pasado, las familias o individuos que deseaban adoptar niños y familias necesitadas durante las fiestas decembrinas podían hacerlo yendo a su oficina postal local y seleccionando a un niño o familia necesitada de los cientos de cartas dirigidas a santa claus.
until last year, families or individuals wishing to adopt needy children and families for the holidays could do it by going to their local post office and selecting a child or family from the hundreds of letters addressed to santa claus.

oakland restaurant week es parte de california restaurant month. evento a nivel estatal, el cual es una iniciativa promocional para crear y estimular los viajes a california después de las fiestas decembrinas, el mes de enero es el mes más lento para los restaurantes.
oakland restaurant week is part of california restaurant month.

en el barrio la cumbre, en el municipio de floridablanca, un grupo de jóvenes está retomando y renovando la tradicional fiesta decembrina, en la que varias personas se disfrazan con máscaras, bailan y festejan, trayendo diversión para todos.
in the la cumbre neighborhood, in the municipality of floridablanca, a group of young people is picking up and renewing the traditional christmas party, in which several people dress up in masks, dance and celebrate, bringing fun for everyone.