검색어: decisor (스페인어 - 영어)

el órgano decisor tenía amplio margen para acordar la renovación.
the decision-making body enjoys all discretion to award an extension or not.

monitoreo de la decisión y feedback. recolección de información, más las propias impresiones del decisor.
e. monitoring of decision and feedback, including data collection and decision maker's own perceptions.

este parlamento, desde el tratado de la unión europea, es un parlamento decisor en algunas materias.
since the treaty on european union the european parliament has taken on deciding powers in certain fields.

así pues, algunos programas podrán tener éxito o no tenerlo dependiendo de los objetivos del programa o del decisor político, particularmente cuando coexistan objetivos múltiples.
programmes could therefore be considered both successful and not successful, depending on the objectives of the programme or the policymaker, particularly where there are multiple objectives.

destinado a los participantes en el programa comett, los centros de información comett (puntos de distribución) y los cuadros políticos decisor ios.
it is intended for participants in the comett programme, comett information centres (distribution points), and policy-makers.

ello supone que, en tanto que decisores políticos e instituciones, estamos abriéndonos camino en un terreno inexplorado.
that means, as policymakers and institutions, we are still navigating our way through uncharted terrain.