검색어: decla machado sobre ley mal hecha (스페인어 - 영어)

a un congreso sobre ley moral natural
to participants in an international congress on natural law

estados unidos: trascendental decisión sobre ley antiinmigratoria
united states: crucial decision on anti-immigrant law · global voices

uruguay perÚ. transferencia de conocimiento sobre ley de acciones afirmativas
uruguay - peru. transferring knowledge about affirmative action law

» colombia se divide sobre ley del aborto (ap)
» colombia se divide sobre ley del aborto (ap)

secciÓn 1 aviso sobre leyes vigentes
section 1 notice about governing law

colombia: internautas se manifiestan sobre ley lleras de derechos de autor
colombia: netizens discuss 'law lleras' on copyright · global voices

esta unión mal hecha previene el reconocimiento y alineamiento de los óligos directamente adyacentes.
this mismatch prevent the annealing of the oligos directly adjacent to each other.

11. ¿cómo se puede impugnar una traducción que se considera mal hecha?
11. how can one contest a translation, which one judges to have been badly done?

- carta circular de 22 de febrero de 2001 sobre "ley nº 68/1999.
circular letter dated 22 february 2001 concerning "law 68/1999.

en mi opinión, la peor de las leyes es, en la mayoría de los casos, la ley mal hecha, y este es el caso de este reglamento.
i do believe that worst law is in most cases bad law, and this is the case in relation to this regulation.

ladrillo mal hecho
place brick

cursillo sobre leyes comerciales para zimbabwe, harare, 4 y 5 de marzo
workshop on trade laws for zimbabwe, harare, 4-5 march

2.1 número de interesados capacitados e informados sobre leyes y procedimientos electorales.
2.1 no. of stakeholders trained and sensitized on election laws and procedures.

aprender sobre leyes de acceso y discapacidad (access and disability laws);
learning about access and disability laws;

eso estaba mal hecho y era inaceptable.
this was wrong and unacceptable.

no tiene sentido ampliar algo que está mal hecho.
there is no point in enlarging something that is wrong.

la compra de una mochila mal hecho es lo primero.
buying a poorly made backpack is the first thing.

el mundo es sencillo. está mal hecho, pero es así.
in any case, it is to be hoped that this interview is read by the hikikomori vila-matas, even if only out of courtesy.

creo que suena muy diferente de:este informe está mal hecho.
i think it sounds completely different to: this report is badly done.

el río está sucio, turbio, del color de un chocolate mal hecho.
the river becomes dirty, cloudy, the color of a poor grade of chocolate.