검색어: deflacionador (스페인어 - 영어)

variável: 330 deflacionador das vendas
variable: 330 deflator of sales

o objectivo do deflacionador das vendas é ajustar o volume de negócios pelo impacto das variações de preços.
it is the objective of the deflator of sales to adjust turnover for the impact of price changes.

o deflacionador das vendas do comércio retalhista é um deflacionador não do serviço fornecido, mas dos bens vendidos.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

os preços usados para calcular o deflacionador de uma actividade calculam-se como uma média ponderada dos índices de preços dos bens relevantes dessa actividade.
the prices used to calculate the deflator for an activity are calculated as a weighted average of the relevant goods price indices for that activity.

pode ser calculado como volume de negócios a preços correntes, corrigido pelo deflacionador das vendas, ou como um índice de quantidade derivado directamente da quantidade de bens vendida.
it can be calculated as turnover at current prices, deflated by the deflator of sales, or as a quantity index derived directly from the quantity of goods sold.

a informação sobre o volume de vendas (variável 123) pode ser usada em vez do deflacionador das vendas (variável 330) no anexo c: comércio a retalho e reparação do regulamento (ce) n.o 1165/98.
the information on the volume of sales (variable 123) can be used instead of the deflator of sales (variable 330) in annex c: retail trade and repair of regulation (ec) no 1165/98.