전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
degüello
throat slitting
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
cuchillo de degüello
sticking knife
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 10 품질: 추천인: IATE
dispuesto para el degüello
bottle ripe
luego se procede al degüello.
bottles are then disgorged.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
degüello de las botellas mediante el hielo
refrigerative disgorging
el degüello debería hacerse inmediatamente después de sujetada la cabeza.
the throat cut should be made immediately after the head is restrained.
se alega incluso el argumento del degüello de los animales según el rito judío.
even jewish ritual slaughter is brought into the argument.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
estas menciones únicamente podrán utilizarse para el vino espumoso al que no se añada azúcar después del degüello;
these terms may be used only for products to which no sugar has been added after the secondary fermentation;
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
el producto utilizado haya sido retirado de las lías por filtración según el método de trasvase o por degüelle.
the product was separated from the lees by filtering in accordance with the racking method or by disgorging.
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
