검색어: deja de poner mg en mis fotos (스페인어 - 영어)

deja de poner los codos sobre la mesa.
stop resting your elbows on the table.

ahora prefiero que cuantos más seres vivos haya en mis fotos, mejor...
now i prefer for as many living beings on my pictures, the better...

reitero mi promesa de poner a su disposición todos los recursos que sean necesarios y estén en mis manos.
i promise, as i did before, to give the committee all the necessary resources within my power.

desde aquel momento, siempre me he recordando de poner en practica estas lecciones en mis siguientes viajes fotográficos.
in the time since, i've found myself remembering and trying to utilize these things in my subsequent photographic wanderings.

esa emancipación masiva de los individuos con respecto a las instituciones no deja de poner en tela de juicio el funcionamiento de las iglesias.
this massive liberation of individuals from the institutions is not without questioning the way the churches operate.

existen, sin embargo, una serie de importantes denominadores comunes que trataré más adelante de poner de manifiesto en mis comentarios.
we share the anxiety of all honourable members.

los ciudadanos podrían verse afectados por el escaso margen que se les deja de poner en cuestión la necesidad de un proyecto en los procedimientos de concesión de autorizaciones.
citizens would be potentially affected in the limited opportunity to question the necessity of a project in the permit granting procedures.

en mis fotos puedes ver dulces expresiones y también caras de odio-disgusto, por tener el lente apuntándoles directamente.
in my photos you can see sweet expressions and also looks of hate-disgust at having the lens pointed directly at them.

blossom: deben estar muy cerca porque se está volviendo más fuerte y estoy sintiendo la necesidad de poner ladrillos en mis tobillos para mantenerme firme sobre el suelo.
you must be very close because it's getting stronger and i am feeling i need bricks around my ankles to keep me grounded.

esta vez tome la responsabilidad de poner algunas cosas en su lugar para proveer a mi hija y a mí misma, y para hacerlo tuve que dejar ir mi orgullo y trabajar en mis sentimientos de vergüenza y humillación.
this time i took responsibility to put some things in place to provide for myself and my daughter, and in order to do that, i had to let go of my pride and work through my feelings of shame and humiliation.

todo ello no quita que lo que he dicho en mis primeras respuestas sobre las señales a turquía en relación con la necesidad de poner fin cuanto antes esta acción militar, sigue completamente en pie.
none of this changes what i said in my earlier replies about signalling to turkey that this military action needs to be ended as quickly as possible.

después de poner un poco en mis manos, tosí durante veinte minutos hasta que pensé que mis pulmones se voltearían. “me suena a una vieja pena profunda”, fue el comentario de mi amiga.
after putting some on my hands, i coughed for twenty minutes until i thought my lungs would turn inside out. "sounds like old grief to me," was my friend's comment.

aunque las falsificaciones nunca han representado , en términos históricos , más que una parte muy pequeña del número total de billetes en circulación , el eurosistema no deja de poner todo su empeño en dotar a los billetes en euros de la mayor protección posible contra la falsificación .
if offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . -*

al rellenar la solicitud se ha de poner la fecha de vencimiento del documento que acredita el derecho a ese descuento y cuando llegue la fecha el sistema, de manera automática, deja de aplicar los descuentos.
when filling in the application form you need to provide the expiry date of the document that gives you the right to the discount. when this date comes up in the system the discount ceases automatically.

por tanto, en mis reuniones con las autoridades de la república centroafricana en el período del que se informa continué destacando la necesidad de poner fin a los abusos comunicados y garantizar el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho.
i therefore continued to stress the need to end reported abuses and ensure respect for human rights and the rule of law in my meetings with the authorities of the central african republic during the period.

en particular, la comisión no puede sustraerse a las críticas que, en tales circunstancias, nunca deja de recibir, siempre que se considera que ha invadido, aunque sea ínfimamente, un terreno que hoy, por desgracia, cualquier estado miembro es capaz de poner en entredicho.
the spanish presidency has achieved in three months what we have failed to do in several years.

este fotógrafo profesional con especial sensibilidad es el responsable de mis fotos promocionales incluyendo las que uso en mis discos. gracias delio por la dedicación y amor que pones en cada trabajo que emprendemos para que el resultado final sea arte. si usted visita su sitio web www.deliophotostudio.compodrá corroborar mi opinión.
this professional photographer, with special sensibility, is responsible of my promotional pictures including those used in my albums. thanks delio for the pledge and love dedicate on any project that we decide to do always making art the final result. if you visit his website www.deliophotostudio.com then you can corroborate my opinion.

. aunque he tratado de ser lo más exhaustivo posible en mis comentarios iniciales, he de añadir que los estados miembros y las autoridades regionales y locales han sufrido serias dificultades a la hora de poner en marcha las acciones administrativas de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional debido a los diferentes procedimientos y normas nacionales.
this covers cross-border transnational and interregional cooperation intended to encourage a harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the community area.interreg iii has three sections dealing respectively with cross-border cooperation: the promotion of integrated regional development between bordering regions; cross-national cooperation, contributing to an integrated and harmonious territory across the european union; and interregional cooperation to improve the policies and techniques of interregional economic development.

de hecho, el casco solo es una buena razón para venir a panamá… una vez que lo veas, que no se puede dejar! no abriendo las puertas del francés fuera a tu frente con balcón en la mañana con una taza de café (tal vez de boquete) nunca deja de poner una sonrisa en tu cara.
in fact, casco alone is a good reason to come to panama… once you see it you may not leave! opening up your french doors out on to your street facing balcony in the morning with a cup off coffee (maybe from boquete) never ceases to put a smile on your face.

todos estamos de acuerdo en una universidad, que la apadrinaría el mediterráneo, sí, para celebrar los 800 años de averroes; pero el hecho de poner a este hombre al servicio de una inmigración arrogante, violenta, no deja de ser curioso para este espíritu sensible.
we all agree that a university should be set up, with mediterranean sponsorship, to celebrate the 800th anniversary of averroës 's death, but to use this man to symbolise violent and arrogant immigrants is a rather odd thing to do with such a refined spirit.