검색어: deja el telefono a un lado y ponte a trabajar (스페인어 - 영어)

¡deja estas tonterías y ponte a trabajar!
stop this goofing around and get to work!

deja el libro a un lado y vuelve a intentarlo más tarde).
put the book aside and try again in an hour or too!).

haga a un lado y deje enfriar.
set aside and let cool.

dejaron sus redes a un lado y siguieron a jesús.
they laid down their fishing nets and followed jesus.

el chico acabo a un lado y la motocicleta en el otro.
the boy was on one side and the motorcycle on the other.

¡consulta las próximas actividades sobre diversidad cultural y ponte a trabajar!
check out upcoming cultural diversity activities and get to work!

ponte en las circunstancias que te harán sentir de modo apropiado y ponte a trabajar.
but place yourself in circumstances to make you feel right, and go to work.

ahora deja caer su saco o bolso a un lado, y sale corriendo.
now he’s dropped his bag to the side, and he’s rushing off.

el se retiró a un lado, y el ser más increíble hizo su aparición.
he retired to one side, and the most incredible being made his appearance.

cortar el hilo, dejar la pieza a un lado y tejer las mangas.
cut the thread, put piece aside and knit the sleeves.

aquellos que no continúen el viaje son puestos a un lado y no son recordados.
those who do not continue the journey are put aside and not remembered.

dejar la labor a un lado y tejer la otra manga.
put piece aside and make another sleeve.

muchos municipios quedarán fragmentados, quedando zonas a un lado y a otro del canal.
many municipalities will end up with part of their area on either side of the canal.

-podemos estacionar el coche en dos aparcamientos que hay a un lado y otro de la carretera.
- you can park in any of the two car parks you'll find at both sides of the road.

dejar a un lado y tejer la otra pierna de la misma manera.
put piece aside and knit the other leg in the same way.

podemos aprobarlo, dejarlo a un lado y todo sigue su camino preestablecido.
we can adopt it, put it to one side and everything will take its course.

dejar la pieza a un lado y tejer la otra pierna de la misma manera.
put piece aside and knit another leg the same way.

colocó la muleta a un lado y respiró hondo, mirando el movimiento de personas.
he put his crutch aside and took a deep breath, watching people walk by.

"no me quedaré a un lado y permitir que mi madre sea viciada y difamada.
"i shall not stand by and allow my mother to be debauched and defamed.

“todas las partes tienen que dejar sus diferencias a un lado y volver al trabajo.
"all sides need to set differences aside and get back to work.