검색어: del boca vista (스페인어 - 영어)

* del boca, a.
* del boca, a.

* del boca, angelo.
* del boca, angelo.

es fanatica del boca juniors.
she is fanatic of boca juniors.

¡no desatienda el poder del boca a boca!
don't neglect the power of word of mouth!

- de la región del boca : 1, 2, 3, 4, 5
- the ‘boca’ neighborhood: 1, 2, 3, 4, 5

aprendido es a través del boca a boca, a través de otros beneficiarios.
learned is through word of mouth, through other beneficiaries.

en el caso de la vermicular, hay motivos para sorprenderse del poder del boca a boca en internet.
the internet and online reviews proved to be a powerful tool for publicizing vermicular.

ayer en mozambique corrieron rumores acerca de una huelga general a través del boca a boca, sms e incluso twitter.
yesterday rumors spread in mozambique about a general strike via word of mouth, sms, and even twitter.

el aspecto discreto, incluso escondido o conocido a través del boca a boca, lo asemeja a los guerrilleros del maquis.
whether discreet or actually hidden, their existence is transmitted by word of mouth, just like the maquisards of the french resistance.

cuenta con la participación especial de andrea del boca, adriana salonia, peter mcfarlane y el debut cinematográfico de liz solari.
it also has the special participation of andrea del boca, adriana salonia, peter mcfarlane and the debut in a film of liz solari.

después de escuchar al jugador a través del boca a boca, fue descubierto por exploradores del club profesional caen, laurent glaize y david lasry.
after hearing of the player through word of mouth, niang was spotted by professional club caen scouts laurent glaize and david lasry.

cada eslabón de esta cadena significante transmite un mensaje cuyo sentido se va alterando cada vez más, siguiendo el principio del “boca a oreja”.
each link in this chain of meaning sends a message whose meaning alters slightly at each transmission, as in the “chinese whispers” game.

además de la presión por parte del gobierno, los rumores y las mentiras se están difundiendo en las redes sociales y a través del boca a boca para minar la credibilidad de los organizadores de la protesta y de los principales activistas.
in addition to pressure coming from the government, rumors and smears are spreading on social media and through word of mouth to undermine the credibility of protest organizers and major activists.

además, las oportunidades de empleo en los medios de comunicación suelen darse a conocer a través del boca a boca, con lo que se deja fuera a los profesionales de los medios que en ese momento no estén estudiando o trabajando en el sector.
for example, it has the legislative task to dedicate 20% of its television broadcasting time and 25% of its radio broadcasting time to multicultural programming.

cuesta mucho convencer a las empresas de la conveniencia del aprendizaje permanente y de las ganancias para los trabajadores mayores de la participación en estas iniciativas, y se requiere una larga fase inicial, ya que la información se transmite la mayor parte de las veces por medio del boca a boca.
it is difficult to convince companies that refresher courses are useful. often recruiting older workers for training initiatives is hard and time-consuming, because relevant information is commonly disseminated only by word of mouth.

acuñado por los españoles desde hace siglos, el término vivavoce rinde homenaje al método del “boca a boca” utilizado para transmitir la riqueza intelectual dejada por los árabes después del fin de la ocupación en españa.
coined by the spaniards many centuries ago, “vivavoce” pays tribute to the “word of mouth” methods used to transmit the intellectual heritage left behind in spain after the arab occupation.

" recordando que el texto aprobado en estrasburgo en vez permite a los estados miembros decidir si desea utilizar las ganancias para reducir el impacto de los costes externos con inversiones en carreteras, del boca llegó a la conclusión de que esto se traduce en un intento de "introducir un nuevo impuesto adicional a las empresas con el único propósito de "hacer dinero" más allá de la declarada razones ambientales ".el presidente del confartigianato de transporte ha hecho hincapié en desacuerdo con el planteamiento según el cual nadie se cae por los costes externos en los usuarios de la infraestructura ", empresa de transporte - señaló - que ya sufren los costes adicionales (combustible, retrasos en las entregas, los accidentes ) que surjan de bloquear el tráfico.
" recalling that the text adopted in strasbourg instead allows member states to decide whether to use the proceeds to reduce the impact of external costs with investments in road, del boca concluded that this translates into an "attempt to introduce a new additional tax on companies with the sole purpose of "make money" beyond the declared environmental reasons. "the chairman of confartigianato transport has stressed disagrees with the approach according to which no external cost falls on users of infrastructure, "trucking firm - noted - already suffering the additional costs (fuel, delivery delays, accidents ) arising from blocking traffic.