전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
las frases del dado del amor pensadas para los niños se han adaptado a la vida empresarial tras un intenso dialogo entre empresarios y estudiosos.
here the entries of the dice of love designed for children have been adapted to the corporate life, after intense dialogue between entrepreneurs and scholars.
pero más que nada, trice comparte su maestría del dado de apuestas a través de este libro enseñándonos cómo usarlo en una variedad de situaciones.
but above all trice is a master of the doubling cube. how the doubling cube can be used in a variety of situations is something that all readers will cherish.
en los juegos de competencia, se apuesta por una serie de juegos y el monto de la apuesta puede ser elevado a través del dado de apuestas.
in match plays, a series of games may be wagered on and this wager may be increased during the play by using the doubling cube.
la capacidad de extrusión dependerá del material, ancho y espesor de la película, diámetro del dado, temperatura del aire de enfriamiento y uso del ibc.
the extrusion capacity will depend on the material, width and thickness of the film, die range, temperature of cold air and use of ibc.
las posibilidades del dado es que salgan los dígitos del 1 al 6. así que para averiguar las posibilidades de que salga un número concreto hay que multiplicar las posibilidades de cada una por el número total de opciones.
there is a 1 in 6 chance of a rolled die of showing any one digit. so, in order for any two particular digits to be rolled, you must multiply the odds of each event occurring.
backgammon es cuando un jugador no ha podido sacar sus fichas del tablero y tiene fichas en la barra, y las perdidas que se derivan de esto, son generalmente tres veces el monto del dado de apuestas.
this is being back gammoned and the subsequent losses can be quite substantial, generally three times the amount on the doubling cube.
cuando el comodín forma parte de una combinación ganadora, el premio se multiplica por el resultado del dado multiplicador, lo que significa que el premio total equivale al pago de la combinación ganadora multiplicado por los puntos que aparezcan en la cara del dado.
when a single wild dice is part of a winning combination then the payout is multiplied by the point shown on the dice, that is payout x point on the dice.
además, se ha establecido un marco jurídico e institucional para instaurar un sistema de justicia juvenil nuevo, coherente y codificado en la república de macedonia, a fin de dar a los menores un tratamiento diferente del dado a los adultos autores de delitos.
in addition, a legal and institutional framework is established for a new consistent and codified system of juvenile justice in the republic of macedonia in order to extract the juveniles from the material-legal and procedural-legal treatment of adult perpetrators of crimes.