인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
del yo
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
discordancia del yo
ego anachoresis
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
sentido del yo.
sense of self.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
el descuido del yo
the neglect of the “i”
la negación del yo.
the denial of self.
el concepto del 'yo'
concept of ‘i’
tema: “ejemplificación del yo”
subject: “exemplification of self.”
conciencia del yo humano
awareness of human self
2) el descubrimiento del yo
2) discovering of the self
es el retiro del 'yo'.
it is the withdrawal of ‘i’.
síndrome de hipertrofia del yo
syndrome of reference
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
fragmentación del yo y disociación.
ego fragmentation and dissociation.
la paz del yo. amo mi vida."
peace. i love my life."
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el sentido del yo no existe.
separateness does not exist.
en él hablaba del yo dividido:
in there he talked about the divided self.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
bajo el dominio del yo, mí, mío,
swayed by i, me, mine,
esta est la verdad acerca del yo
this is the true about the self
la impronta del yo superior está allí.
the imprint of the higher-self is there.
el sentir del yo sé es una maldición.
the feeling “i know” is a curse.
es decir, es querer el bien del yo.
that is, it is to will good to self.
ayudar a liberarte del yo es asunto mío.
helping you to be free of the self is god’s business.
