검색어: demo2 ecomm (스페인어 - 영어)

ecomm 98: anuncio de manifestación.
ecomm 98: event announcement.

¡gana una entrada gratuita para ecomm 2014!
win a free visit to the ecomm 2014!

la 14ª edición de ecomm ya ha quedado atrás.
the 14th edition of ecomm now lies behind us.

ecomm 98 ­ conferencia europea sobre gestiÓn de la movilidad
ecomm 98 - european conference on mobility management

el premio será otorgado en una ceremonia en la propia ecomm.
the award will be handed over in a ceremony at the ecomm.

20 mayo 2015 – utrecht, holanda (dentro de ecomm)
20 may 2015 – utrecht, the netherlands (at the ecomm)

por cierto, el programa de ecomm se hará público en los próximos días.
by the way, the ecomm programme will be published in a few days.

esta cuestión se abordará también, de diversas maneras en el próximo ecomm.
this topic is also covered in various ways by the upcoming ecomm 2016 in athens.

durante ecomm se presentaron 9 proyectos de gestión de la movilidad siguiendo estas reglas.
at ecomm, 9 mobility management projects were presented following the rules of this new form of presentation.

durante el desarrollo de ecomm se entregó por segunda vez el premio eltis al mejor artículo presentado.
for the second time, the eltis award for the best submitted paper was handed-over at this yearsÂ’ ecomm.

ecomm busca aportaciones que permitan abordar los nuevos retos de nuestras ciudades, a saber:
ecomm is looking for contributions on the new challenges for our cities. these are:

los mmms y un análisis comparativo detallado se presentarán el día 6 de mayo en el taller número 12 de la conferencia ecomm que tendrá lugar en graz.
the mmms and an in depth comparative analysis will be presented on 6 may at workshop nr. 12 at the ecomm in graz.

puede encontrar más información sobre los ganadores del premio especial del jurado y la lista de candidatos en la página web de ecomm y de commerce.
find out more about the winners and shortlisted candidates in the award section of the epomm website and on the commerce website.

puede consultar la presentación que sobre este tema se llevó a cabo en la conferencia ecomm 2010 dentro del taller gestión de la movilidad dirigida a la celebración de eventos .
have a look at their presentation from the ecomm 2010 workshop "mobility management for events".

como en ediciones anteriores, en la 16ª ecomm las experiencias de cooperación en el marco de proyectos europeos son bienvenidas, a las que se dedicará una atención especial en la conferencia.
as all ecomms before, the 16th ecomm welcomes experiences from cooperation in european projects and aims to provide a special forum for them.

en ecomm se buscarán mecanismos que nos permitan involucrar y arrastrar a estos grupos ¿decisores políticos, comunidad empresarial, comerciantes, nuevas generaciones?
ecomm is looking for mobility management concepts that show how we can we engage these different groups - decision makers, the business community, the younger generation?

el 14 de junio dedicaremos un especial de eg magazine a ecomm 2010. entretanto, todas las presentaciones están disponibles en la web de epomm. también se puede encontrar la lista de participantes o echar un vistazo a algunas fotos del evento aquí.
meanwhile, all presentations can be downloaded from the epomm website. there you can also find the list of participants.

en esta conferencia se mantienen los objeti­vos de la primera conferencia ecomm, cele­brada en amsterdam en abril de 1997, consis­tentes en identificar y someter a un examen crítico las últimas novedades en la gestión de la movilidad en europa, américa del norte y otros países industrializados.
the aims of the event are to identify and critically examine the latest developments in mobility management in europe, north america and other devel­oped countries.

además de estos instrumentos básicos,la comisión europea ha adoptado otrasmedidas que desempeñarán un papel importante en el funcionamiento del nuevo marco: http://europa.eu.int/ information_society/ topics/ecomm/ useful_information/ library/legislation/ index_en.htm
in addition to these basic instruments,the european commission has adoptedadditional measures that will play an important role in the functioning of thenew framework: