검색어: depositame ahora (스페인어 - 영어)

depositame
depositl

no obstante, depositamos ahora todas las esperanzas en el libro blanco anunciado.
so we are now placing great hope and expectations in the announced white paper.

nosotros, el pueblo, ahora depositamos nuestra confianza en que conducirá el país con sabiduría durante los próximos cinco años.
we the people now repose our faith in you to steer us wisely over the next five years.

sin embargo, parece que un nuevo gobierno de israel desafía ahora la base misma sobre la que depositamos nuestras propias esperanzas de paz.
however, a new government in israel now appears to be challenging the very basis on which our own hopes for peace were founded.

los presupuestos exteriores son más importantes para nosotros y depositamos en la comisión la esperanza de que realice el trabajo que esperamos de ella con las partidas que se van a poner a disposición ahora.
foreign states are becoming more important to us and we hope that, with the new posts provided, the commission will do the job which we expect it to do.

esperemos ahora que el informe sälzer, oportunamente aprobado después de alteraciones del programa y de sus medios económicos, corresponda a la esperanza que en él depositamos.
one has only to look at the item for energy, where nuclear energy alone absorbs virtually all the allocation of 24.4% or 1890 million ecu; add to this 2050 million more for information technology (26.5%), and we have more than half the programme spent on these two sectors.

no obstante, siempre depositamos también renovadas esperanzas en un nuevo comienzo, como ahora mismo después de las elecciones celebradas en colombia, porque justamente ese país demuestra cuán estrecha es la amalgama entre la delincuencia asociada a las drogas y el terrorismo internacional.
again and again, though, we put our hopes in a new beginning for democracy, as we have done now in the aftermath of the elections in columbia, a country which is a prime example of how closely combined are drug crime and international terrorism.

depositamos e incineramos los residuos. al medio ambiente no le beneficia ni lo uno ni lo otro.
we dump waste and we incinerate it, neither of which is good for the environment.