검색어: depositan (스페인어 - 영어)

las hembras depositan huevos.
females lay eggs.

y depositan con delicia su veneno.
and deposit its poison with delight.

los mosquitos depositan sus huevos en el agua.
mosquitoes lay their eggs in water.

las hembras depositan sus huevos en el verano.
the females lay their eggs in the summer.

depositan los huevos una vez o dos veces al año.
they deposit eggs either once or twice a year.

los jugadores que depositan con € quienes son de canadá
players depositing with € who are from canada.

los instrumentos de adhesión se depositan en poder del depositario.
the instruments of accession to this agreement shall be deposited with the depositary.

los jugadores que depositan en £ y no son del reino unido
• players depositing with £ and are not from the united kingdom

ahora parece que las esperanzas se depositan en christine lagarde.
now it places its hopes on christine lagarde.

en el interior de una estatua se depositan muchos mantras distintos.
many are placed in specific parts of the body.

además, depositan sus huevos en tierra húmeda, no en el agua.
they lay their eggs on moist ground, rather than in water.

por el contrario, confían en la ue y depositan grandes esperanzas en ella.
instead, they place their trust in the eu and pin great hopes on it.

las mujeres están aquí y depositan en nosotros esperanzas que no podemos defraudar.
if european policy is moving further and further away from the citizen, that is not true for women's rights.

eso quiere decir que por cada dólar que depositan presta entre nueve o 10.
that means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.

las esperanzas se depositan en primer lugar sobre las generaciones jóvenes de nuestros países.
our hopes are centred first and foremost on the young generation in our countries.

"corrientes de aire ascendentes, que se depositan en la superficie de la estación".
"rising air currents, which settle on the surface of the station".

623. los municipios gestionan 48 vertederos donde se depositan los desechos recogidos por compañías especializadas.
towns administer 48 dumpsites for waste collected by specialized waste handling companies.

') los expedientes de los archivos históricos se depositan en florencia, en el instituto universitario europeo.
council adopts a regulation on the financial and technical measures to accom pany the reform of economic and social structures in the framework of the euro-mediterranean partnership (meda ii) (—¥ point 928).

en banrural depositan sus fondos también los sectores cooperativos del país, especialmente cafetaleros (fedecocagua).
the country’s network of cooperatives, especially the coffee cooperative (fedecocagua), also deposits its funds in banrural.

los subproductos animales, incluidas las canales enteras, se depositan en un contenedor («reactor biolítico»).
animal by-products, including whole animal carcases are placed in a container (‘biolytic reactor’).