검색어: derecho de reversión (스페인어 - 영어)

modo de reversión
widow's option

índice de reversión
index of reversion

(probabilidad de reversión)
(probability of recovery)

bono de reversión sencillo
simple reversionary bonus

bonificación de reversión compuesta
compound reversionary bonus

corte de corriente de reversión
reverse current cut-off

derechos pasivos susceptibles de reversión
entitlement ( of survivors ) to pension

detección del gen mediante genética de reversión
detection of the gene by reverse genetics

sistema de reversión del triptofan de escherichia coli
escherichia coli tryptophan reversion system

sistema de reversión de histidina de salmonella typhimurium
salmonella typhimurium histidine reversion system

siempre es un momento de reversión estar contigo.
it is always a time of reversion to be with you.

casi con seguridad, se trata de un caso de reversión.
it is a case almost certainly of reversion.

estenosis del conducto deferente luego de reversión de vasectomía
strict vas post-revers vasecty

que están previstas cláusulas de reversión o prestaciones por supervivencia,
provisions are included for reversion or survivors' pensions;

f) medidas para hacer frente a los riesgos de reversión;
(f) actions to address the risks of reversals;

después de desconectar, confirme la acción de reversión en snapshot manager.
after disconnecting, confirm the revert action in the snapshot manager.

estenosis del conducto deferente luego de reversión de vasectomía (trastorno)
strict vas post-revers vasecty

el derecho de la mujer a prestaciones de reversión en caso de deceso de su esposo va acompañado de diversas cláusulas especiales, por ejemplo:
a woman's entitlement to her husband's pension upon his death is subject to a number of conditions;

es importante señalar que no se puede renunciar al derecho de reversión por contrato, lo que protege a los artistas contra toda presión para que lo hagan.
it is important to note that the reversion right cannot be waived by contract, protecting artists against pressure to surrender it.

los derechos exigibles de atribución e integridad, droit de suite, licencias legales y derechos de reversión son ejemplos recomendados.
enforceable rights of attribution and integrity, droit de suite, statutory licensing and reversion rights are recommended examples.