검색어: desbordamiento del búfer de cgi en netwin webnews (스페인어 - 영어)

desbordamiento del búfer
buffer overflow

esta función enviará los contenidos del búfer de salida (si los hay).
this function will send the contents of the output buffer (if any).

el resultado es que el resto del búfer de esa secuencia será copiado al archivo especificado.
in result, the remaining buffer of that stream will be copied to the specified file.

esta función devolverá los contenidos del búfer de salida y finalizará el control de salida mediante búferes.
this will return the contents of the output buffer and end output buffering.

los bytes leídos del registro desaparecen del búfer de registro; la información sólo puede leerse una vez.
bytes read from the log disappear from the log buffer: the information can only be read once.

devuelve el tamaño del búfer de interconexión, donde descf debe referirse a una interconexión o fifo y camino debe referirse a un fichero fifo.
returns the size of the pipe buffer, where fd must refer to a pipe or fifo and path must refer to a fifo.

el trabajo de cgi en esta película es de una orden de magnitud peor de lo que he visto en una película importante.
the cgi work in this movie is an order of magnitude worse than anything i have seen in a major motion picture.

mcafee entercept® protege a los servidores y a los sistemas anfitriones contra la ejecución de programas dañinos que pueda producirse como consecuencia de desbordamientos del búfer, y es capaz de ver estos ataques incluso en el día cero.
mcafee entercept® will protect host systems and servers against execution of malicious programs as a result of buffer overflows, and it will see these attacks even if they are zero-day.

cuando necesites saber más sobre cgi, ve la especificación completa de cgi en ncsa. w3c también mantiene una página cgi con ligas a cualquier documento que puedas necesitar.
when you need to know more about cgi, see the complete cgi specification at ncsa. w3c also maintains a cgi page with links to any documents you might need.

si escuchas un eco cuando usas arts, prueba con disminuir el tamaño del búfer de sonido de arts; en la ficha general, en la sección prevención, ve a centro de control | sonido y multimedia | sistema de sonido y disminuye el tamaño del búfer a un valor inferior a 200ms.
if you hear echo and using arts, try to decrease your arts sound buffer size, go to control center | sound & multimedia | sound system and decrease sound buffer size to something under 200ms on general tab in skip prevention section.

estos programas son bastante grandes y complicados, y transmitiendo y ejecutándolos ellos toman más mucho tiempo que se requeriría para un applet de java o para acceder un programa de cgi en un servidor de internet. yo escogí javascript por dos razones: la seguridad y la transparencia. la seguridad.
these programs are rather large and complicated, and downloading and running them them takes longer than would be required for a java applet or to access a cgi program on a web server. i chose javascript for two reasons: security and transparency.

la llamada syslog (3,buf,lon) leerá los últimos lon bytes del búfer de registro (de forma no destructiva), pero no leerá más de lo que se haya escrito en el búfer desde la última orden 'limpiar el búfer del anillo' (que no limpia el búfer en absoluto).
the call syslog() (3,buf,len) will read the last len bytes from the log buffer (non-destructively), but will not read more than was written into the buffer since the last "clear ring buffer" command (which does not clear the buffer at all).