검색어: deshollinado (스페인어 - 영어)

residuos del deshollinado de chimeneas
wastes from chimney sweeping

servicios de deshollinado y retirada de nieve
sweeping and snow removal services

retirada de la nieve y deshollinado de chimeneas
snow removal and chimney sweeping

si la chimenea, el hogar se han instalado y mantenido correctamente, el deshollinado no debería generar demasiado hollín.
if you have to sweep from inside the house, through a sweeping hatch, there could be more soot, but definately not much.

este crédito se destina a cubrir otros gastos relativos al inmueble no previstos especialmente, en particular, impuestos y contribuciones urbanas, saneamiento, recogida de basura, deshollinado de chimeneas, etc.
this appropriation is intended to cover other current expenditure on the premises not specifically provided for, in particular taxes and road charges, sanitation, removal of refuse, chimney-sweeping charges, etc.

a veces nos preguntan acerca del deshollinado de las chimeneas y en conexión con esto hemos pedido tener una charla con fred ekberg en el servicio de bomberos y rescate del departamento de prevención de incendiosen oslo. el deshollinador deshollina y limpia los conductos de humo para prevenir emisiones de gases peligrosas e incendios provocados por hollín. el deshollinador también está capacitado para la prevención de incendios y puede trabajar en estrecha relación con el departamento de bomberos.
the chimney sweep also has special skills regarding fire prevention work and they work closely with the fire department. in addition, the chimney sweep informs about the correct burning techniques.