검색어: desmayado (스페인어 - 영어)

desmayado.
passed out.

tom se ha desmayado.
tom has passed out.

al examen: desmayado
o/e - collapsed

siempre estaba desmayado.
he was always fainting.

harbert se había desmayado.
herbert had lost consciousness!

i se ha desmayado recientemente;
you have fainted recently

al examen: desmayado (hallazgo)
o/e - collapsed

otra mujer en el tren se había desmayado.
another woman on the train had collapsed.

9. y no te has desmayado (o cansado).
9. and hast not fainted (or grown weary).

ella se ha desmayado debido a la penosa experiencia.
she has fainted from the ordeal.

–a no ser que estando desmayado... –dijo pencroff.
"unless, being unconscious--" said pencroft.

la idea que él sólo se había desmayado es poco realista.
the idea that he had just swooned is unrealistic.

al examen: desmayado (categoría dependiente del contexto)
o/e - collapsed

la hermana de desiree creía que probablemente se había desmayado.
desiree's sister thought she'd probably fainted.

al ver a harbert desmayado, el dolor del marino fue terrible.
on seeing herbert senseless, the sailor's grief was terrible.

el ministro, desmayado por el susto, cayó pesadamente sobre la banca
the minister, fainting from fear, fell heavily on a bench…

3 `tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.
3 you have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.

fáltale el aliento, no puede articular palabra, y cae desmayado á sus plantas.
his strength failed him, he could not utter a word, he fell at her feet.

unas ramas dispuestas en forma de camilla recibieron los colchones en que descansaba harbert desmayado.
there some branches, disposed as a liner, received the mattress on which lay the unconscious herbert.

según esquines, en su primer encuentro con filipo, demóstenes se habría desmayado del miedo.
in his first encounter with philip, demosthenes is said to have collapsed from fright.