검색어: desmotivacionales (스페인어 - 영어)

por cierto, los usuarios pueden mandarme sus propios desmotivacionales y memes y yo subo al muro de la página aquellos que encuentro creativos y graciosos .
by the way, users are allowed to send me their own demotivationals and memes and i post the ones i find creative and funny on the page’s main wall.

al tiempo dejé de limitarme al formato de afiches desmotivacionales y comencé a crear y subir todo tipo de memes de internet, como los infames comics de la rabia .
before long i stopped limiting myself to the demotivational poster format and started creating and posting all types of internet memes, such as the infamous rage comics.

youssef r (yr): meses antes de crear la página, descubrí un tipo de meme en internet llamado afiches desmotivacionales y enseguida me hice adicto a la descarga y colección de estos memes.
youssef r (yr): months before creating the page, i discovered a type of internet meme called demotivational posters and quickly became addicted to browsing and collecting this type of poster.

global voices entrevistó al creador de "el líbano 'desmotivacional': una página 'desmotivacional' para un país 'desmotivacional' . el creador se identificó como “youssef r., un ciudadano desmotivado de 29 años de una pseudo-nación llamada líbano".
global voices has interviewed the creator of "demotivational lebanon: a demotivational page for demotivational country", who identified himself as “youssef r., a 29-year-old demotivated yet angry citizen of a pseudo-nation called lebanon”.