전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pero no se necesita de una religión para subir la escalera.
but you don't need a religion to get you through the staircase.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
peligro de caída: ¡subir la escalera de la torre!
falling hazard - climbing tower ladder!
마지막 업데이트: 2019-11-04
사용 빈도: 1
품질:
modos de subir la apuesta:
ways to bet up:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
esto dejará abierta una oportunidad para subir la escalera.
this will leave open an opportunity to climb the ladder.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pensemos en aquellos que han comenzado la ardua tarea de subir por la escalera.
let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
una de las más comunes es subir la escalera secreta y perdernos a nosotros mismos.
one of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
pero no pueden subir la escalera hasta que abren la puerta.
but you can’t climb the stairway until you open the door.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es conmovedor subir la escalera hacia el calvario hasta el lugar en el que jesús murió por nosotros en la cruz.
it is moving to climb the steps to calvary, to the place where jesus died for us on the cross.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en norte américa las personas aspiran a subir la escalera del éxito.
in north america, people aspire to climb the ladder of success.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al terminar de subir la escalera nos tropezamos con sir henry baskerville en persona, con el rostro encendido por la indignación y empuñando una bota muy usada y polvorienta.
as we came round the top of the stairs we had run up against sir henry baskerville himself. his face was flushed with anger, and he held an old and dusty boot in one of his hands.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
después de salir del metro, tome la escalera mecánica hasta.
after stepping out of the metro, take the escalator up.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- subir la escalera cerca del puente a la derecha y girar a la izquierda
- climb the ladder next to the bridge on the right and then turn left
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y a veces no hay ninguna mano que ayude a las recién llegadas a subir la escalera.
and sometimes there is no hand reaching back to help the newcomers up the ladder.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
para los países que luchan por subir la escalera del desarrollo, se trata de un golpe especialmente duro.
for countries striving to climb the development ladder, this is a particularly harsh blow. it’s clear, then, that we need to make feeding an ever-growing global population a key development priority. story
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en 'i. p. pavlova "subir la escalera y tomar el primer vuelo de escaleras a la izquierda.
take the c line to 'i. p. pavlova' (1 stop).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
con esto en mente, estad seguros de que no necesitáis mucho coraje para hacer el esfuerzo de subir el primer escalón de la escalera del renacimiento.
with this in mind, we are sure that you do not need much encouragement to put the effort in to step off the ladder of re-birth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
color y escalera: estas manos siguen las mismas reglas mencionadas anteriormente en la escalera de color.
flush and straight: these hands follow the same rules as for a straight flush above.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
después de subir la montaña más alta que había visto en su vida, el principito esperaba ver toda la tierra, pero en su lugar solo vio el enorme paisaje desolado.
after climbing the highest mountain he had ever seen, the prince hoped to see the whole of earth, thus finding the people; however, he saw only the enormous, desolate landscape.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
después de subir los 160 escalones que llevan hasta el faro, usted gana una bella vista para contemplar.
after climbing the 160 steps leading to the lighthouse, you are rewarded with a beautiful view to contemplate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
después de subir al tren, busque al revisor, que sellará su billete.
in case of train e-tickets, you can simply print the ticket again.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: