검색어: destellaron (스페인어 - 영어)

los ojos de aramis destellaron a pesar suyo.
the eye of aramis kindled in spite of himself.

lauren: gracias. (empecé a cerrar mis canales cuando las luces destellaron )
l: thank you. (i began to close my channels when the lights flashed…)

el resurgimiento de la lactancia en los años de 1970 destellaron un renacimiento del interés en el calostro tanto para bebés como para adultos.
the resurgence of breastfeeding in the 1970s sparked a revival of interest in colostrum for both infants and adults.

a medida que estos recuerdos destellaron y empecé a recordar lo que nos había sucedido a mí ya mi hija, sobre todo durante la administración reagan-bush, me enfurecí.
as these memories flashed and i started to remember what had happened to me and to my daughter, particularly during the reagan-bush administration, i became enraged.

debajo en de la cripta en donde los ahusamientos se quemaron y los ikons destellaron en la luz reflejada, estaba el santo de holies, el euresis, donde descubrieron a la virgen milagrosa enterró en la tierra.
below in the crypt where tapers burned and ikons gleamed in the reflected light, was the holy of holies, the euresis, where the miraculous natural was discovered buried in the ground.

esto dio esperanza a enlil, y rayos de relámpago azules destellaron de su nave espacial, destruyendo muchas naves arias, y la gran ar, totalmente armada con las armas más devastadoras que el imperio sirio podría producir, creó grandes daños y estragos en el sistema solar.
this gave enlil hope, and bolts of blue lightning flashed from his spacecraft, destroying a lot of aryan ships, and the great ar, fully armed with the most devastating weapons the sirian empire could produce, created great damage and havoc in the solar system.