검색어: diciendote (스페인어 - 영어)

diciendote cuando y como pagar,
telling you when and how to pay up,

lo que estoy diciendote es justo tan real es aun mas real que este atril.
what i’m telling you is just as real – it’s even more real than this lectern.

he estado diciendote con una sonrisa; ahora he conseguido empezar diciendote con un palo.
you have a very bad habit of doing that. i need to get a stick. i’ve been telling you with a smile; now i’ve got to start telling you with a stick.

justo imagina si krishna estuviera contigo a cada paso, diciendote que hacer, y tú lo sigues.
just imagine if krishna were with you at every step, telling you what to do, and you follow him.

"por ejemplo, la gente te disuade en chand raat (víspera festiva) y te dice que no actúes diciéndote "es una fiesta religiosa, tocar música la trivializa."
“for example, people discourage you on chand raat (eve of eid) and tell you not to perform by saying ‘it’s a religious festival, playing music trivializes it.”