검색어: diculpa por no haberte contestado ya (스페인어 - 영어)

espero no haberte aburrido
i hope i have not bored you

espero no haberte interrumpido.
i hope i didn't interrupt you.

lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
i am sorry i did not write to you for such a long time.

por no reportable
by nonreportable

digo, por no…
where are you, my beloved?

prima por no comercialización
non-marketing premium

lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.
i am sorry that i haven't written to you in such a long time.

desearía no haberte conocido. eres una estúpida vaca gorda.
i wish i never met you you're a stupid fat cow

¡¡¡felicítate por no fumar!!!
congratulate yourself for not smoking!!!!!!!

no obstante, debía considerarse que el comprador era culpable por no haber contestado al fax del vendedor.
however, the buyer should be held liable for not responding to the seller's fax.

creo haber contestado ya al señor saby en lo relativo a la remolacha.
i think i have replied to mr saby's question about beet.

la comisión reconoció el largo retraso, y se disculpó por no haber contestado a las cartas en un plazo más razonable.
the commission recognised the long delay, and apologised for not having replied to the letters in a more reasonable time.

fornicaste también con los hijos de assur por no haberte hartado; y fornicaste con ellos, y tampoco te hartaste.
you have played the prostitute also with the assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.

espero no haberte puesto muy triste, es una historia importante sobre mi vida que quiero que sepas
i hope i did not make you sad too much it is just important story

durante la investigación, la agencia pidió disculpas a la demandante por no haber contestado a alguna de sus preguntas y dio respuesta a todas ellas.
in the course of the inquiry, the agency apologised to the complainant for the fact that it had not replied to certain of her questions and provided answers to these questions.

16:28 fornicaste también con los hijos de assur por no haberte hartado; y fornicaste con ellos, y tampoco te hartaste.
16:28 you have played the whore also with the assyrians, because you were insatiable; yea, you have played the harlot with them, and yet could not be satisfied.

con ello he contestado ya parcialmente a la pregunta del sr. marshall, el cual ha preguntado por los intereses de los consumidores y manufactureros.
bencomo mendoza (ldr). — (es) mr president, this question has been of great topicality in spain, with the government suggesting that there is to be a second restructuring of the iron and steel sector, while the ministry for industry has let it be known that this would be a permanent readjustment of the sector.

paleokrassas, miembro de la comisión. - (gr) creo haber contestado ya a la última pregunta.
finally, i believe that community agriculture has a fair amount of potential - and i am thinking particularly in terms of small farms - to face up to these challenges.

en cuanto a las preguntas que se han formulado insisten temente por muchos oradores sobre si el convenio de berna y la directiva habitats forman parte de la política comunitaria de medio ambiente, creo haber contestado ya.
i hope that was no more than verbal pyrotechnics, but i think it was out of place in this debate, because otherwise i too could let off a few rockets and talk about other currencies, which keep both their eyes and ears closed so long as they do not acknowledge the commission's efforts at this time, among others with the presidency and in close cooperation with it, to secure approval of the environmental tax on carbon dioxide emissions and to achieve proper adherence to the obligations undertaken by the member states in this most vital context.

es frecuente que vendedores de productos de imitación se procuren certificados en los que se hace constar falsamente que el diseño o el modelo contestado ya había sido creado con anterioridad en un tercer país.
sellers of counterfeit products often obtain false certification stating that the disputed design had already been created in a third country.