검색어: dihidrocapsiato (스페인어 - 영어)

dihidrocapsiato
dihydrocapsiate

usos del dihidrocapsiato
uses of dihydrocapsiate

especificaciones del dihidrocapsiato
specifications of dihydrocapsiate

propiedades fisicoquímicas del dihidrocapsiato
physical-chemical properties of dihydrocapsiate

tras la esterificación, el dihidrocapsiato se extrae con n-hexano.
following the esterification dihydrocapsiate is extracted with n-hexane.

el dihidrocapsiato se sintetiza por esterificación del alcohol vainillílico y del ácido 8-metilnonanoico catalizada por enzimas.
dihydrocapsiate is synthesised by enzyme-catalysed esterification of vanillyl alcohol and 8-methylnonanoic acid.

la designación del dihidrocapsiato autorizado por la presente decisión en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «dihidrocapsiato».
the designation of dihydrocapsiate authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘dihydrocapsiate’.

el 6 de agosto de 2010, la empresa ajinomoto co. inc., japón solicitó a las autoridades competentes del reino unido introducir en el mercado el dihidrocapsiato como nuevo ingrediente alimentario.
on 6 august 2010 the company ajinomoto co. inc., japan made a request to the competent authorities of the united kingdom to place dihydrocapsiate on the market as novel food ingredient.

por la que se autoriza la introducción en el mercado del dihidrocapsiato como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al reglamento (ce) no 258/97 del parlamento europeo y del consejo
authorising the placing on the market of dihydrocapsiate as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council

el 28 de junio de 2012, en su dictamen científico sobre el dihidrocapsiato [2], la efsa llegó a la conclusión de que este era seguro para los usos propuestos y en los niveles indicados.
on 28 june 2012 in their ‘scientific opinion on dihydrocapsiate’ [2] efsa came to the conclusion that dihydrocapsiate is safe under the proposed uses and use levels.

el dihidrocapsiato especificado en el anexo i podrá introducirse en el mercado como nuevo ingrediente alimentario para los usos definidos y en los niveles máximos establecidos en el anexo ii, y sin perjuicio de lo dispuesto en el reglamento (ce) no 1925/2006 del parlamento europeo y del consejo [3], en la directiva 2009/39/ce del parlamento europeo y del consejo [4] y en la directiva 2009/54/ce del parlamento europeo y del consejo [5].artículo 2
dihydrocapsiate as specified in the annex i may be placed on the market as a novel food ingredient for the uses defined and at the maximum levels established in annex ii, and without prejudice to the provisions of regulation (ec) no 1925/2006 of the european parliament and of the council [3], directive 2009/39/ec of the european parliament and of the council [4] and directive 2009/54/ec of the european parliament and of the council [5].article 2