검색어: dije que ya se porque no te había entendido (스페인어 - 영어)

pensaba que ya te había quitado
i thought i’d already taken your

no te había oído.
this one had been hers.

– pensé que ya se había acabado.
i thought we had it.

porque no te dejaré
for i will not leave you,

porque no te lo dijo.
he nailed me.

sin porque no te enamoras
because you don't fall in love

te dije que no te movieras.
i told you not to move.

porque no te acercas a mi
does not seem to save you

mienten porque no te quieren.
they lie because they do not love you.

dije que “ya no tienes ganas
i said, “you no longer

si . no se porque no se puede
si . no se porque no se puede

hola, porque no te has comunicado conmigo
mándame una foto

pero ¿no te había aconsejado esperar?
but did i not counsel you to wait?"

que ya se me olvido
i guess that's just the cowboy in me

creo que ya se valora.
creo que ya se valora.

¡dije que ya basta!
i said enough is enough!

-así es -dijo el cura, que ya había entendido la intención de su amigo el barbero.
"it is quite true," said the curate, who saw the object of his friend the barber.

-estoy, señor, aquí, porque no te olvido.
-estoy, señor, aquí, porque no te olvido.

yo no dije que ya había pasado sólo sugerí que se tomara esa medida de precaución.
i didn’t say that it was over, but suggested that this precautionary step should be taken.

esto no ha sido sino una excusa para traerte hasta acá. te sientes menoscabado porque no te había llamado para acá.
there are still two lorries (truckloads) of stock waiting there. this was only an excuse to bring you here. you are feeling badly that i have not called you here.