전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
para descubrir si la posición inclinada es realmente provocada por el feeder y no por el escáner se debería de escanear individulmente varias diapositivas tanto con el feeder así como con el adaptador de marcos de dipositivas.
in order to find out if the sloping position is really caused by the feeder and not the scanner, one should scan some slides individually with the feeder and the slide frame adapter.
videomonitores en colores con una dipositivo de cristal líquido (lcd) de tensión en corriente continua igual o superior a 7 v pero igual o inferior a 30 v, con una diagonal de pantalla igual o inferior a 33,2 cm, integrables en los productos de los capítulos 84 a 90 y 94
liquid cristal display colour video monitor having a dc input voltage of 7 v or more but not more than 30 v, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94