인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
disculpe la tardanza.
i'm sorry for being late.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
y a usted también espero que disculpe mi tardanza en contestar.
and to you as well i hope you will excuse my laggardness in replying.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
siento la demora en contestar.
i'm sorry for the delay in responding.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
, disculpe la demora en contestarle.
please, come to my graduation party.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
disculpe la interrupción.
i am so sorry.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tardanza en el ajuste
delay in adjustment
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
disculpe la mala letra.
excuse my bad writing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- la tardanza en organizar seminarios nacionales de sensibilización;
delays in the holding of national awareness seminars;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
disculpen la tardanza, estoy gozando.
sorry for the delay, i’m partying.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
b) la tardanza en la investigación de los casos de tortura.
(b) delays in investigating cases of torture;
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
la tardanza en las transposiciones es un problema endémico de la comisión.
delays in transposition are an endemic problem in the commission.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
perspectivas de empleo trabadas por la tardanza en aumentar la productividad laboral
employment prospects hindered by late labour productivity gains
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
5. la comisión consultiva lamenta la tardanza en la presentación del informe.
5. the advisory committee regrets the late submission of the report.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
la tardanza dio lugar a quejas de los usuarios.
the long lead times resulted in complaints from users.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
sigue preocupando especialmente al consejo la tardanza en resolverse la cuestión de abyei.
the council remains particularly concerned about the delay in resolving the issue of abyei.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
este era un elemento central en la tardanza en construir un partido revolucionario en alemania.
it was a central factor in the belatedness of building a revolutionary party in germany.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la tardanza y el ahorro pueden causar costos imprevistos.
the delay and thrift will inevitably lead to unforeseen expenditure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿cuánto tardarán en contestar? [estancia permanente]
when can you expect an answer? [permanent stay]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ayer, la familia del joven se quejó por la tardanza en investigar el paradero de su sobrino.
the only thing that i was interested in was finding my nephew,” she said.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
:: la tardanza en la conciliación de las discrepancias relativas a los bienes "aún no localizados "
:: lack of timely reconciliation of discrepancies in "not found yet " assets
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다