전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esta imagen es corregida en la exposición en el procesado del raw disminuyéndola tanto como hayamos sobreexpuesto.
this image is then exposure corrected in the raw program decreasing the exposure level control exactly the same number of stops it was overexposed (against the base image).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con esto ahora comprenden que si la oscuridad es la energía más fuerte, absorberá a la l uz, disminuyéndola.
now you understand from this that if the dark is the stronger energy, it will suck from the light, lowering it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
haremos una emisión de plata de acuerdo con las necesidades normales de cada individuo, aumentando esta cantidad a cada nacimiento y disminuyéndola a cada defunción.
we issue money - adding to the quantity with every birth and subtracting with every death.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un hecho muy notable que se desprende de la observación reciente, es que la humedad actúa de una manera totalmente diferente en los meses fríos y en las calientes; aumenta la electricidad en los meses de invierno, disminuyéndola en los meses de verano.
a very remarkable fact, which appears from recent observation, is that moisture acts in a manner altogether different in the cold months and in the hot ones; it increases the electricity in the winter months, it diminishes it in the summer months.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
111. el desplazamiento de la ubicación de los daños ambientales causados por el comercio puede repercutir en el daño ambiental mundial total, ya sea aumentándolo o disminuyéndolo.
111. the shifting of the location of environmental damage caused by trade may affect total global environmental damage by either increasing or decreasing it.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질: