검색어: dokumento (스페인어 - 영어)

dokumento pateikėjui
holder's copy

paso arba tapatybės dokumento numeris: pd.
passport or id number: pd.

informacinio dokumento pavyzdys pateiktas ii priede.
a model for the information document is set out in annex ii.

paso arba tapatybės dokumento numeris: 04 le 017521, išduotas 2005 m.
passport or id number: 04 le 017521 issued on 10 february 2005 and valid until 10 february 2008

(9) taikant išankstinį bendrijos stebėjimą atitinkamų produktų išleidimas į laisvą apyvartą turėtų būti siejamas su vienodus kriterijus atitinkančio priežiūros dokumento pateikimu.
(9) if prior community surveillance is applied, release for free circulation of the products concerned should be made subject to presentation of a surveillance document meeting uniform criteria.

- dokumento dėl išleidimo laisvai cirkuliuoti arba eksporto deklaracijos, išrašytų suinteresuoto importuotojo arba eksportuotojo vardu, arba kai taikoma, dokumento, liudijančio apie iš vykdytojo perimtą veiklą, patvirtintas kopijas,
- a certified copy of the original of the entry for free circulation or export declaration made out in the name of the importer or exporter concerned or, where applicable, that of the operator whose activities they have taken over,

vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …105) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …106.
vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …103) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v …104.