검색어: dolceacqua (스페인어 - 영어)

dolceacqua
dolceacqua

término equivalente: dolceacqua
equivalent term: dolceacqua

rossese di dolceacqua/dolceacqua
rossese di dolceacqua/dolceacqua

rossese di dolceacqua ou dolceacqua
rossese di dolceacqua or dolceacqua

el ayuntamiento de dolceacqua ha orientado sus proyectos entorno a las riquezas de su patrimonio arquitectónico y natural.
the town of dolceacqua has oriented its projects towards the richness of its architectural and natural heritage.

dolceacqua es un villorio medieval del valle del nervia que se levanta junto al torrente del mismo nombre.
dolceacqua is a medieval village in the nervia valley, stretched along the torrent of the same name.

el agriturismo dolceacqua ocupa una casa de campo reformada situada en cavallino, entre el mar adriático y la laguna de venecia.
agriturismo dolceacqua is a restored farmhouse in cavallino, set between the adriatic sea and venice's lagoon.

imposible irse de dolceacqua sin llevar la famosa « michetta », un pan típicamente local que es celebrado el 16 de agosto de cada año.
impossible to leave dolceacqua without trying the famous "michetta" a typical local brioche which is celebrated every year on august 16.

dolceacqua goza del label "pueblos bandera naranja", concedido por el touring club italiano a los pueblos del interior por la calidad de su oferta turística y su entorno medioambiental.
dolceacqua has obtained the "paesi bandiera arancione" seal of approval awarded by the italian touring club to hinterland towns for the quality of their tourism and their environment.

dolceacqua, municipio de 2000 habitantes, está situado no lejos de la riviera ligure, a 8 kilómetros de vintimille. posee numerosos testimonios arqueológicos que atestiguan ocupaciones sucesivas del lugar desde la edad del hierro.
dolceacqua, a town with 2,000 inhabitants, lies not far from the liguria riviera, 8 km from vintimille. many archaeological remains bear witness to the successive occupations of the site since the iron age.

dolceacqua limita con los siguientes municipios: airole, apricale, breil-sur-roya (france), camporosso, isolabona, perinaldo, rocchetta nervina, san biagio della cima, y ventimiglia.
dolceacqua borders the following municipalities: airole, apricale, breil-sur-roya (france), camporosso, isolabona, perinaldo, rocchetta nervina, san biagio della cima, and ventimiglia.