검색어: domiciliación bancaria (스페인어 - 영어)

domiciliación bancaria
banker's order

por domiciliación bancaria.
by standing order.

domiciliación
direct debit

- domiciliación;
assignment of an address;

pago por domiciliación bancaria y/o visa
debit payment and/or visa.

por domiciliación bancaria (débito automático).
by direct debit.

domiciliacion bancaria
direct debit

b) domiciliación 24
b) domiciliation 29

la cuota de suscripción se paga por domiciliación bancaria.
the subscription fee is charged by automatic bank debit.

adeudo por domiciliación
direct debit

modelos de domiciliación bancaria disponibles en la oficina de administración
bank order form available at the administration office.

crear una suscripción con domiciliación bancaria presenta las siguientes ventajas:
the advantages of opening a standing order subscription are as follows:

lamentablemente el descuento por domiciliación bancaria no es posible para este artículo.
regarding availability and shipping please contact us at before buying. unfortunately, a discount for direct debit for the stone grill is not possible.

en caso de anulación de un pedido pagado a través de domiciliación bancaria:
in case of cancellation of an order paid through bank payment:

el pago de estos costes puede realizarse directamente en el ayuntamiento o a través de domiciliación bancaria.
payment can be made directly at the town hall or by bank with direct debit instructions.

del mismo modo puede darse de baja de nuestros boletines electrónicos o comunicarnos la cancelación de su domiciliación bancaria.
you can unsubscribe from our newsletters or communicate the cancellation of direct debit in the same way.

puedes reservar tu plaza abonando un depósito de 60€ (en efectivo, tarjeta o domiciliación bancaria).
you can reserve your place by paying a €60 deposit (in cash, by credit card or bank transfer).

en cambio, no ocurría así en el caso de los abonados que habían elegido el pago por domiciliación bancaria o tarjeta de crédito.
by contrast, that was not the case for subscribers who had opted for payment by direct debit or by credit card.

la comisión está alentando activamente a las federaciones bancarias europeas a que prosigan sus esfuerzos para facilitar un servicio de domiciliación bancaria internacional.
the commission is actively encouraging europe's banking federations in their efforts to facilitate cross-border direct debiting.

el pago se realiza - a primeros de mes - por domiciliación bancaria (sólo para españa) o por tarjeta de crédito.
payment is made at the beginning of the month by standing order (for spain only) or by credit card.