검색어: don destas (스페인어 - 영어)

don destas
qué estás haciendo

don desta
où est-ce

-decidme, buen hombre -dijo don quijote-, ¿sabéis vos quién sea el dueño destas prendas?
"tell me, good man," said don quixote, "do you know who is the owner of this property?"

del más raro y más nuevo suceso que en todo el discurso desta grande historia avino a don quijote
of the strangest and most extraordinary adventure that befell don quixote in the whole course of this great history

mas quien primero rompió el silencio fue luscinda, hablando a don fernando desta manera:
the first to break silence was luscinda, who thus addressed don fernando:

-¿qué te parece desto, sancho? -dijo don quijote-.
"what dost thou think of this, sancho?" said don quixote.

don quijote se lo prometió, en nombre de los demás, y él, con este seguro, comenzó desta manera:
don quixote gave the promise for himself and the others, and with this assurance he began as follows:

(firmado) araya desta
(signed) araya desta