검색어: donde nadan los mitos ? en el rio (스페인어 - 영어)

toma en el rio
river intake

pagoda en el rio.
pagoda in the river.

los mitos creacionales terminan con algo azul y blanco en el cielo - luz
creational myths end with something blue-white in the sky - light.

esto es parte de los mitos que hay en el inconsciente colectivo de este planeta.
because truly we know that this planet will not die, in terms of being out of existence.

bateo de oro libre en el rio.
free goldpanning in the river.

todos los mitos en el libro de dalley fueron traducidos de la lengua acadia.
all the myths in dalley's book were translated from the akkadian language.

nieve en el rio de la plata!!...
snow in the rio de la plata!!...

duración: aprox. 2 horas en el rio.
duration: approx. 2 hours on the river

...¿listos para una gran aventura en el rio¡?
...are you ready for a adventure rafting?

justo como si estuvieras en el rio congo de verdad!
just like you would if you were riding on the real congo river!

de pronto docenas de gaviales aparecían en el rio, muertos.
suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.

la barca está en el rio, mas el río no está en la barca.
though the boat is on the river, the river is not in the boat.

aún no demasiado seguro, en el rio la plata, una tardecita tranquila...
still not entirely confident, a very quiet afternoon on the la plata river

650$ para 5 noches de alojamiento en el rio, 18 al 23 de junio del 2009
$650 for 5 nights' accommodation at the rio, june 18th - june 23rd, 2009

850$ para 7 noches de alojamiento en el rio - de 4 al 11 de julio
$850 for 7 nights' accommodation at the rio - july 4th - july 11th

cuando se hacen rituales en un cuerpo de agua para yemoja, siempre se hacen en el rio.
when there are rituals done at a body of water, they are always done at a river.

la escena como un lugar de pensamiento, unos metros cuadrados donde nadan los caballos... y otras cosas."maría muñoz – pep ramis.
the stage is a place in which to think, a few square metres where horses swim... and other things."maría muñoz – pep ramis.

avenida en el rio chané, en el departamento de santa cruz, bolivia, el 19 de enero de 1990.
flood stage on the chane river, santa cruz department, eastern bolivia, on january 19, 1990.

en lugar de permitir que los mitos sean misteriosos reinos donde nuestra imaginación puede jugar, la religión les convierte en hechos terribles con agendas graves que terminan causando ansiedad innecesaria en el mundo real.
rather than allowing myths to be mysterious realms where our imaginations can play, religion turns them into fearful facts with serious agendas that end up causing unnecessary anxiety in the real world.

además, como parte de la labor gubernamental de lucha contra la xenofobia, el ministro de integración ha creado un nuevo sitio web en el portal oficial del gobierno donde los mitos más frecuentes sobre inmigrantes y minorías se rebaten mediante argumentos apoyados en hechos.
furthermore, as a part of the government's work against xenophobia, the minister for integration has launched a new website on the government's official website responding to some of the most common myths about immigrants and minorities by providing facts.