검색어: doramas (스페인어 - 영어)

doramas
doramas

c/ doramas, 13.
c/ doramas, 13.

ya en el centro de la ciudad encontramos el parque doramas.
in the centre of the city we find doramas park.

los yacimientos cueva de doramas o las de la montañeta, constituyen los bienes arqueológicos más destacados.
the archaeological sites cueva de doramas or those of the montañeta are the most outstanding.

en el centro de la ciudad, muy cerca de la playa de las alcaravaneras encontramos el parque doramas.
in the centre of the city, close to the alcaravaneras beach is the parque doramas. its gardens, recently reformed, are home to species of autochthonous plants.

esta zona es parte del parque rural de doramas y uno de los principales tributarios es el barranco oscuro, donde nos encontramos ahora.
this area is part of the doramas rural park and one of its main tributaries is the barranco oscuro, where we now find ourselves.

durante el siglo xix, la ocupación de habitantes se extiende también al bosque de doramas, lo que significó su desaparición como entorno natural.
during the nineteenth century, the population also spread to the bosque de doramas, leading to its disappearance as a natural area.

enclavada en una finca de 60.000 m2 dedicada al cultivo de flores y hortalizas y de fácil acceso a los bosques de doramas, garantiza a sus huéspedes autonomía e intimidad.
this location guarantees its guests ample freedom of movement and privacy plus easy access to the forrests in the doramas district.

a estos conflictos se añaden, en la misma época, las protestas de los vecinos de moya y guía en torno a 1810, a raíz de las roturaciones de las tierras de doramas.
added to this conflict were the protests of the residents of moya and guía around 1810, due to the ploughing of the doramas lands. therefore, the ownership of land and water played an important role in the history of teror as one of the main economic bases of the municipality in the nineteenth century.

el barrio de triana, la plaza de santa catalina, la avenida de las canteras, el museo benito pérez galdós o los jardines de doramas y el museo de la ciencia y la tecnología.
the district of triana, the santa catalina square, las canteras promenade, benito pérez galdós museum, the doramas gardens and the science and technology museum.

dos años después, el célebre caudillo doramas perdía la vida en la conocida "batalla de arucas", a manos de pedro de vera, sucesor de juan rejón.
two years later the famous native leader doramas lost his life in the famous "battle of arucas", at the hands of pedro de vera, juan rejon’s successor.

desde el siglo xvi, se tomaron medidas para conserva tal riqueza florística, pero la presión de campesinos y hacendados terminaron por destruir el bosque de doramas, hoy convertido en parque rural que lleva el mismo nombre, en recuerdo al antiguo caudillo aborigen.
in the 16th century measures were taken to preserve the wealth of flora, but pressure from tenant farmers and landowners led to the destruction of the doramas forest. the area is now known a doramas rural park, named in memory of doramas, an early indigenous chief.

"== discografía ===== bandas sonoras para animes ====== bandas sonoras para dorama ====== bandas sonoras para dorama históricos ====== bandas sonoras para películas ===* (ja) hakuja komachi (1958) actor* el ninja: un nuevo comienzo (1966)* (ja) nemuri kyoshiro 9: burai-hikae masho no hada (1967)* (ja) waka oyabun o kese (1967)* (ja) waka oyabun senryū-hada (1967)* cuando la galleta se desmiga (1967)* (ja) bakuto retsuden (1968)* la monja atrevida (1968)* lone wolf isazo (1968)* nemuri kyoshiro 10: onna jigoku (1968)* nemuri kyoshiro 12: akujo-gari (1969)* sacerdote y la casa de moneda de oro (1968)* espadas roto (1969)* nemuri kyoshiro manji giri (1969)* jugador rojo peonía: partido del tarjetas flores (1969)* hay que vigilar, carmesí murciélago!
)==== tv dramas ======== historical dramas ======== quiz shows ======= theatrical releases ======= movies ====* (ja) hakuja komachi (1958) actor* the ninja: a new beginning (1966)* (ja) nemuri kyoshiro 9: burai-hikae masho no hada (1967)* (ja) waka oyabun o kese (1967)* (ja) waka oyabun senryū-hada (1967)* when the cookie crumbles (1967)* (ja) bakuto retsuden (1968)* the daring nun (1968)* lone wolf isazo (1968)* nemuri kyoshiro 10: onna jigoku (1968)* nemuri kyoshiro 12: akujo-gari (1969)* priest and the gold mint (1968)* broken swords (1969)* nemuri kyoshiro manji giri (1969)* red peony gambler: flower cards match (1969)* watch out, crimson bat!