검색어: dos controles y un examen (스페인어 - 영어)

dos controles analógicos
titanium-coated diaphragm speakers

antecedentes y un examen físico cuidadoso.
a careful history and physical examination.

v. cuestiones que requieren seguimiento y un examen
v. issues for follow-up and further consideration

una historia clínica y un examen físico completos.
a complete medical history and physical exam

v. cuestiones que requieren seguimiento y un examen ulterior
issues for follow-up and further consideration

376. los controles prenatales incluyen el establecimiento de un historial médico completo y un examen físico.
376. prenatal checks include taking a full medical history and physical examination.

el concurso consta de dos exámenes, un examen teórico y un examen práctico.
the competition consists of two examinations, a theoretical examination and a practical examination.

¿aceptarán una evaluación y un examen anual de este tipo?
will they accept such assessment and such an annual investigation?

a continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.
we then do a security check and a medical check.

b. cuestiones que requieren seguimiento y un examen ulterior en el contexto
b. issues for follow-up and further consideration in the context of the nairobi

- y un examen de la vista de rutina complementario como máximo por año
- and up to 1 supplemental routine eye exam(s) every year

es probable que esto implique exámenes sanguíneos y un examen y frotis pélvicos.
this will likely involve blood tests and a pelvic exam and swab.

el informe merece un examen y un seguimiento serios.
the report deserves serious consideration and follow-up.

- realizar una evaluación de los progresos realizados y un examen de la eficacia en 2015
- assess progress/review of effectiveness in 2015

la delegación libia considera que estas ideas requieren un estudio y un examen exhaustivos.
the libyan delegation thinks that these ideas require thorough study and examination.

d) las cuestiones que requieren seguimiento y un examen ulterior (cap. v).
issues for follow-up and further consideration (chapter v).

Éste incluirá un examen de sus oídos y un examen neurológico para evaluar si existe daño nervioso.
this will include an examination of your ears and a neurologic exam to evaluate for possible nerve damage.

a usted le podrían realizar exámenes sanguíneos, un examen pélvico, y un examen de papanicolaou.
you may have blood tests, a pelvic exam, and a pap smear.

:: procurar datos más amplios y completos, más apropiados para un análisis comparativo y un examen significativo
:: elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review

cualquiera de las dos opciones tendría la ventaja de garantizar un examen imparcial de los casos y un ahorro de tiempo.
the gains would be a guarantee of fair examination of the case, and a saving of time.