검색어: echa fuera (스페인어 - 영어)

el perfecto amor echa fuera el temor.
perfect love casts out fear.

el temor de dios echa fuera todos los demás temores.
the fear of the lord casts out all other fears.

hoy jesús limpia el templo y echa fuera a los mercaderes.
today jesus cleanses the temple and drives out the money changers.

--por beelzebú, n príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.
but if i by the finger of god cast out demons, then is the kingdom of god come upon you.

el decreto de expulsión de 1906 echa fuera de francia a religiosos y religiosas.
the decree of expulsion of 1906 drives religious orders out of france.

Él echa fuera tarde, pero todavía precoz. "problema de la congelación?
he casts out late, but still precocious. "freezing problem?

mas los fariseos decían: por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.
but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.

34pero los fariseos decían: por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.
34 but the pharisees said, `by the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

34 pero los fariseos decían: el echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios.
34 but the pharisees said, he drives out demons through {and} with the help of the prince of demons.

el olvida de los pecados del penitente. los echa fuera donde ya más no se pueden encontrar.
he remembers not the sins of the penitent, he casts them away where they cannot be found anymore.

10 echa fuera al escarnecedor y saldrá la discordia, y cesarán también la contienda y la ignominia.
10 drive out the scoffer, and contention will go out; yes, strife and abuse will cease.

quien puede producir más barato se hace con el mercado y echa fuera de él a los productores más caros.
whoever can deliver at the cheapest price, gains that segment of the market and drives away the more expensive producers.

"sino que el perfecto amor echa fuera el temor,"2 escribió el apóstol juan en la biblia.
"perfect love drives out fear,"2 wrote the apostle john in the bible.

18 en amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena.
18 there is no fear in love. but perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment.

este mensaje -y la realidad tras de él- echa fuera los demonios en nuestro corazón y cura nuestro espíritu.
this message-and the reality behind it-casts the demons out of our heart and cures our spirit.

11:15 mas algunos de ellos decían: en beelzebub, príncipe de los demonios, echa fuera los demonios.
11:15 but some of them said, he casts out devils through beelzebub the chief of the devils.

1 juan 4:18 dice, "en el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor".
1 john 4:18 says, "there is no fear in love; but perfect love casts out fear."

26 y si satanás echa fuera á satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?
26 and if satan cast out satan , he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

12:24 mas los fariseos, oyéndolo, decían: este no echa fuera los demonios, sino por beelzebub, príncipe de los demonios.
12:24 but when the pharisees heard it, they said, this fellow does not cast out devils, but by beelzebub the prince of the devils.

12:26 y si satanás echa fuera a satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, permanecerá su reino?
12:26 and if satan cast out satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?