검색어: efectuar aportes al fideicomiso (스페인어 - 영어)

aportes al consejo
input to ecosoc

● ley aplicable al fideicomiso
law applicable to the trust

aportes al debate de políticas públicas
inputs to the public policy debate

cuales fueron mis aportes al proyecto?
what i brought to the project?

ii. aportes al fondo de contribuciones voluntarias para
ii. contributions to the united nations voluntary fund for technical

representación dinámica del contenido y los aportes al catálogo
a dynamic representation of content and inputs to the catalogue

aportes al enfoque de género en el desarrollo rural.
contributions to the gender focus and rural development.

ser capaces de controlar los aportes al proceso de producción
be capable of controlling inputs to the production process

¿qué reglas son aplicables al oro transferido al fideicomiso?
what standards apply to the gold transferred to the trust?

convenio relativo a la ley aplicable al fideicomiso y a su reconocimiento
convention on the law applicable to trusts and on their recognition

se alienta a los estados miembros a hacer aportes al fondo.
member states are encouraged to contribute to the fund.

al ampliar la diversidad de los aportes al debate transformamos sus resultados.
by increasing the diversity of contributions to the debate, we transform its outcome.

nos complacer comprobar que más de 75 países han hecho aportes al fondo.
we are pleased to see that over 75 countries have contributed to the fund.

lo anterior implica efectuar aportes en infraestructura para que los establecimientos que sean deficitarios puedan incorporarse con la totalidad de sus alumnos al nuevo régimen.
this means making infrastructure improvements so as to enable schools that are inadequately provided to cater for all the pupils in the new system.

4.3.3 principales áreas y temáticas con aportes al desarrollo de la investigación narrativa
4.3.3 main areas and topics contributing to the development of narrative inquiry

» canal de panamá prevé millonarios aportes al estado (metro libre)
» canal de panamá prevé millonarios aportes al estado (metro libre)

además, el gobierno concede subvenciones especiales al fideicomiso con ocasión de las grandes fiestas religiosas.
besides, the government accords special grants to the trust during important religious festivals.

trabajé en el extranjero, ¿reconocen mis aportes al seguro social de estados unidos?
can i transfer work credits from a foreign country's social security agency to my work record in the u.s. if i worked abroad?

aporta al organismo:
it contributes to the organism:

aporte al movimiento nacional indígena
input for the national indigenous movement