검색어: egalité (스페인어 - 영어)

département "egalité"
equality department

collectif 95 maghreb egalité
collectif 95 maghreb egalité

collecif 95 maghreb egalité (1997)
collectif 95 maghreb egalité (1997)

17. plataforma "egalité des chances du forem ".
17. forem platform: ”equality of opportunity”.

liberté, egalité, parité (¡al poder, ciudadanas!
liberté, egalité, parité ( "power to women citizens!

la página web egalité et réconcilitation , por ejemplo, afirma:
the site egalité et réconcilitation , for example, states:

a partir de 1880 trabajó de nuevo como editor del diario l`egalité.
from 1880, he again worked as editor of the newspaper "l'egalité".

tema: un árbol, rodeado por el lema republicano francés «liberté, egalité, fraternité»
motive: a tree, surrounded by the french republican motto "liberté, egalité, fraternité"

* monique laroche-reeff: egalité des chances et négotiations collectives dans l’union européenne
* monique laroche-reeff: "equality of opportunity and collective bargaining in the european union "

6. "egalité entre hommes et femmes - documentation de base ", edición de enero de 1998.
6. “equality between men and women - basic documentation”, january 1998 edition.

las estadísticas en tiempo real incluyen la tendencia de las apuestas principales, que mediante un porcentaje indica la elección efectuada por todos los jugadores online en punto blanco o egalité.
the real time statistics include the trend of the principal bets, using a percentage to indicate the choice made by all the online gamblers on punto, banco or egalité.

el mérito es de la escuela franciscana de pensamiento que va desde el siglo xiii hasta la revolución francesa, en cuya bandera estaba escrito liberté, egalité, fraternité.
it´s merit of the franciscan school of thought, already beginning in the 8th century and continuing until the french revolution, whose flag stated “liberty, equality, fraternity”.

campesinos y obreros franceses buscaronreconocimiento de sus derechos colectivos en el contexto de larevolución, sin embargo su liderazgo rechazó estas nocionesexpansivas de derechos e implantó liberté, egalité y fraternité con un enfoqueindividual;
french farmers and workers sought recognition of their group rights in the context of the revolution; however, its leadership rejected those expansive notions of rights and insisted on liberté, egalité and fraternité with an individual focus;

en el derecho administrativo, la responsabilidad objetiva también se ha justificado sobre la base del principio de la igualdad frente a las cargas públicas (egalité devant les charges publiques).
strict liability in administrative law has also been justified on the basis of the principle of "equality before public burdens " -- (egalité devant les charges publiques).

yo no llegué a vivir la revolución francesa, ¿pero cuál sería la situación en europa sin la meta de la égalité!
i was not able to take part in the french revolution, but where would we be in europe now without the objective of égalité!