검색어: eje mando (스페인어 - 영어)

eje de mando
driving spindle

mando
command

mando por eje hueco
quill-drive

para atraer la atención del eje, george patton fue puesto al mando de la nueva formación creada.
to attract axis attention, prominent us general george s. patton was placed in command of the fabricated formation.

une el mando de dirección con el eje de la columna de dirección;
joins the steering control to the steering shaft,

un mando opcional pone el control del movimiento del eje en manos del operador.
an optional joystick puts the control of axis movement in the hands of the operator.

transmite el movimiento de giro del mando de dirección al eje de la columna de dirección.
transmits the torque from the steering control to the steering shaft;

«eje de la columna de dirección»: el componente que transmite al cárter de dirección el movimiento de giro aplicado al mando de dirección.
‘steering shaft’ means the component which transmits to the steering gear the torque applied to the steering control;

el torso rígido golpeará el mando tras una trayectoria más o menos rectilínea y paralela al eje longitudinal del vehículo.
the body block shall strike this control after an approximately straight trajectory parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

- las reglas de mando rusas están en vigor para el jugador del eje (naciones 2 - ejército rojo).
russian command rules are in effect for the allied player (nations 2 - red army).

carga estática por eje (apartado 4.2.3.2): subsistema «infraestructura» y subsistema «control-mando y señalización».
static axle load (clause 4.2.3.2): infrastructure subsystem and control-command and signalling subsystem