검색어: ejercer la profesion (스페인어 - 영어)

idoneidad para ejercer la profesion de abogado
the authorization from the supreme court of justice to exercise the profession of attorney-at-law

legalmente autorizado para ejercer la profesion con los registros
the undersigned surgeon with a certificate

legalmente autorizado para ejercer la profesión
the undersigned surgeon with a certificate

con efectos de patente para ejercer la profesiÓn de
authorized to practice the profession of

requisitos para ejercer la profesión de transportista por carretera
requirements for engaging in the occupation of road transport operator

las autorizaciones para ejercer la profesión se pueden conceder a:
practicing certificates may be issued to:

calificado para ejercer la profesión en el tribunal supremo desde 1989.
qualified to appear before the supreme court from 1989.

certificado de aptitud para ejercer la profesión de abogado (1978).
diploma to practise as a lawyer (1978).

certificado de aptitud para ejercer la profesión de abogado, parís, 1948.
certificat d'aptitude à la profession d'avocat (qualified as lawyer) (paris, 1948).

las empresas que deseen ejercer la profesión de transportista por carretera deberán:
undertakings wishing to engage in the occupation of road transport operator shall:

para ejercer la profesión de detective privado se deben de reunir los siguientes:
in order to practice the detective profession, a private detective should meet the following qualifications:

cionada por un examen profesional que da derecho a ejercer la profesión y a preparar aprendices.
a professional examination conferring the right to exercise the profession and to train apprentices.

a) las condiciones de acceso, certificación, cualificación y autorización para ejercer la profesión.
(a) entry requirements and certification, qualification and licensing.

autorizada a ejercer la profesión en el tribunal superior de la suprema corte de guyana, 1964 a 1980
practised as a solicitor in the high court of the supreme court of guyana, 1964-1980

5.2 en enero de 1997, comenzó a ejercer la profesión de abogado en la ciudad de minsk.
5.2 in january 1997, he started work as a lawyer at the minsk city bar.

además de esta sanción, se le impondrá inhabilitación de cuatro a ocho años para ejercer la profesión o el oficio.
in addition to this penalty, he shall be disqualified from pursuing his trade or occupation for four to eight years.

a) tenga un título que le permita ejercer la profesión de abogado en todos los tribunales de namibia;
"(a) possesses legal qualifications that would entitle him or her to practise in all the courts of namibia;

convertirse en asesores financieros: la inscrpicion en el registro. para ser autorizado para ejercer la profesión de asesor […]
become financial promoters: how to subscribe to the register to be authorized to practice as a financial promotors, must be entered in […]

en caso de que a un titular se le prohíba ejercer la profesión, también debería serle retirada la versión impresa de la tarjeta.
if a card holder is prohibited from practising a profession, the hard copy of the card should also be withdrawn.

el órgano de gobierno de la cnap, el consejo nacional de auditores públicos, otorga a los auditores el derecho a ejercer la profesión.
the ncsa's body of authority, the national council of statutory auditors, confers on auditors the right to practice as professional auditors.