전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ekran (1)
ekran (6)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
veya ekran renkli mermerleri ile dolduracakt?r yan?p etmeyin.
veya ekran renkli mermerleri ile dolduracakt?r yan?p etmeyin.
마지막 업데이트: 2017-02-18
사용 빈도: 1
품질:
en 1978 se observó la explosión de un satélite ekran ruso en la órbita geoestacionaria.
a russian ekran satellite in geo was observed to explode in 1978.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
en 1978 se observó la explosión de un satélite ekran de la federación de rusia en la órbita geoestacionaria.
a russian federation ekran satellite in gso was observed to explode in 1978.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
en la órbita geoestacionaria se han producido por lo menos dos desintegraciones (una nave espacial ekran y una etapa titan transtage).
at least two break-ups (an ekran spacecraft and a titan transtage) occurred in geo.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
mediante modificaciones de los circuitos de a bordo para el suministro de fluido eléctrico en el satélite ekran se mejoraría su integridad estructural y se prevendría la creación accidental de desechos a causa de fallos eléctricos.
modifications of the on-board power-supply circuits of the ekran satellite should improve its structural integrity and prevent accidental creation of debris due to electrical faults.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
en concreto, se está trabajando en la serie de vehículos geoestacionarios ekran para incrementar la fiabilidad del dispositivo de control, la estabilización de la tensión de carga y la hermeticidad de los sistemas de circulación de gas.
in particular, work is being done on the ekran series of geostationary spacecraft to improve the reliability of the control unit, stabilization of load stress and hermetic leakproofing of the gas-circulation systems.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
tras dos intentos fallidos de construir la represa, en 1994 el proyecto fue privatizado a la ekran berhad, una compañía maderera que no posee experiencia en la construcción de represas, y su finalización tenía como meta el 2003.
after two failed attempts to build the dam, in 1994 the project was privatized to ekran berhad, a logging company with no experience in dam construction, and its completion was aimed for 2003.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
c) en el satélite ekran, sustitución por baterías de níquel e hidrógeno de las baterías que utilizan acumuladores de plata y cadmio, que son vulnerables a su destrucción en caso de explosión causada por los gases que producen;
(c) replacement, aboard the ekran satellite, of batteries that use silver-cadmium accumulators -- which are vulnerable to destruction as a result of explosion caused by the gases that they produce -- with nickel hydrogen batteries;
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
